locally sourced goods

[ˈloʊkəli sɔːrst ɡʊdz] ローカリー ソースト グッズ

1. 地元で生産された、または地元から調達された商品や農産物。

このフレーズは、商品や食材が購入される場所の地理的に近い地域で生産または栽培されたものであることを強調する際に使われます。環境への配慮や地域経済の活性化といった文脈でよく用いられます。

Many restaurants now feature locally sourced goods on their menus. (多くのレストランが、現在ではメニューに地元産の食材を取り入れています。)

• Many: 多くの
• restaurants: レストランが
• now: 今では
• feature: 特徴としている、取り入れている
• locally sourced goods: 地元で調達された商品、農産物
• on their menus.: 彼らのメニューに、献立に

Supporting locally sourced goods helps the local economy and reduces transportation costs. (地元産品を支援することは、地域経済を助け、輸送コストを削減します。)

• Supporting: 支援すること
• locally sourced goods: 地元で調達された商品、農産物
• helps: 助ける
• the local economy: 地元の経済
• and: そして
• reduces: 減らす
• transportation costs.: 輸送費

The market prides itself on offering only locally sourced goods. (その市場は、地元産品のみを提供していることを誇りにしています。)

• The market: その市場は
• prides itself: 誇りにしている
• on offering: 提供することにおいて
• only: のみ
• locally sourced goods.: 地元で調達された商品、農産物

関連

• local produce
• farm-to-table
• sustainable products
• regional products
• domestic goods