memrootじしょ
英和翻訳
live music
live music
/laɪv ˈmjuːzɪk/
ライブ ミュージック
1.
生演奏の音楽、ライブ演奏
録音されたものではなく、演奏者がその場で楽器を弾いたり歌ったりして、直接観客に届けられる音楽のことです。コンサート、ギグ、フェスティバルなどで提供されます。
We
went
to
a
bar
to
listen
to
some
live
music.
(私たちは生演奏の音楽を聴きにバーへ行きました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
went to
「～へ行った」という場所への移動を表します。
a bar
「バー」という特定の種類の店を指します。
to listen to
「～を聴くために」という目的を表します。
some
特定のものではなく、いくらかの量や種類があることを示唆します。
live music
生演奏の音楽、またはライブ演奏を指します。
There's
nothing
quite
like
the
energy
of
a
live
music
performance.
(生演奏のパフォーマンスのエネルギーほど素晴らしいものはありません。)
There's nothing
「何もない」という否定を表します。
quite like
「～と全く同じくらい良いものはない」という強い肯定（最高であること）を示します。
the energy
特定の「エネルギー」を指します。
of a
「～の」という所有や関連を表します。
live music performance
生演奏の演技や披露を指します。
Many
festivals
feature
a
wide
variety
of
live
music
genres.
(多くのフェスティバルでは、多種多様な生演奏の音楽ジャンルが特徴です。)
Many
「多くの」という数を指します。
festivals
「祭り」や「祝祭」などのイベントを指します。
feature
「～を特徴とする」という意味です。
a wide variety of
「多種多様な」という広範な選択肢があることを示します。
live music genres
生演奏の音楽のジャンル（種類）を指します。
Do
you
prefer
listening
to
recorded
music
or
live
music?
(あなたは録音された音楽と生演奏の音楽のどちらを好みますか？)
Do you prefer
「あなたは～を好みますか」と尋ねる表現です。
listening to
「～を聴くこと」を指します。
recorded music
録音された音楽を指します。
or
「または」という選択肢を提示します。
live music
生演奏の音楽、またはライブ演奏を指します。
The
band
played
an
incredible
set
of
live
music
all
night.
(そのバンドは一晩中素晴らしい生演奏を披露しました。)
The band
特定の「バンド」を指します。
played
「演奏した」という動詞です。
an incredible set
「信じられないほどのセット（一連の演奏）」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表します。
live music
生演奏の音楽、またはライブ演奏を指します。
all night
「一晩中」という時間的な範囲を示します。
関連
concert
performance
gig
band
show
festival
acoustic
electric