memrootじしょ
英和翻訳
lifelessness
lifelessness
/ˈlaɪfləsnəs/
ライフレスネス
1.
生気や活気が欠如している状態。
人、場所、物事において、活動や熱意、感情が乏しい様子や、生気に欠ける状態を表します。
The
room
had
a
strange
sense
of
lifelessness.
(その部屋には奇妙な生気のなさが漂っていた。)
The room
その部屋
had
~を持っていた、~があった
a strange sense
奇妙な感覚、奇妙な感じ
of lifelessness
生気のなさの
His
eyes
showed
a
complete
lifelessness
after
the
news.
(その知らせの後、彼の目には全く生気がなかった。)
His eyes
彼の目
showed
~を示していた、~に見せていた
a complete lifelessness
完全な生気のなさ
after the news
その知らせの後
There
was
a
deep
lifelessness
in
her
voice.
(彼女の声には深い生気のなさが宿っていた。)
There was
~があった
a deep lifelessness
深い生気のなさ
in her voice
彼女の声に
2.
生物が生命活動を行っていない、またはもともと生命を持たない状態。
生体としての機能が停止している、あるいは岩石のような無生物である状態を指します。
The
scientist
analyzed
the
lifelessness
of
the
ancient
organism.
(その科学者は古代生物の生命のなさを分析した。)
The scientist
その科学者
analyzed
~を分析した
the lifelessness
その生命のなさ
of the ancient organism
その古代生物の
They
were
stunned
by
the
sheer
lifelessness
of
the
abandoned
planet.
(彼らは放棄された惑星の圧倒的な生命のなさに呆然とした。)
They were stunned
彼らは呆然とした
by the sheer lifelessness
その全くの生命のなさによって
of the abandoned planet
その放棄された惑星の
The
artist
captured
the
lifelessness
of
the
still-life
painting
perfectly.
(その芸術家は静物画の生命のなさを完璧に捉えていた。)
The artist
その芸術家
captured
~を捉えた
the lifelessness
その生命のなさ
of the still-life painting
その静物画の
perfectly
完璧に
関連
death
inactivity
apathy
dullness
inertness
motionlessness
insensibility