lever open

ˈliːvər ˈoʊpən リーヴァー・オープン

1. 梃子（てこ）や棒状の道具を使って、固く閉まっているものを力ずくで開けること。

固く閉まっているものを、梃子のような道具や力を利用して、強引に開ける様子や行為を表します。

He used a crowbar to lever open the stubborn crate. (彼は頑固な木箱をバールでこじ開けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という過去の動作を表します。
• a crowbar: 「バール」という道具を指します。
• to lever open: 「～をこじ開けるために」という目的を表します。
• the stubborn crate: 「頑丈な木箱」という開けにくい対象を指します。

We had to lever open the heavy lid of the old chest. (私たちは古い箱の重い蓋をこじ開けなければならなかった。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形を表します。
• lever open: 「～をこじ開ける」という動作を表します。
• the heavy lid: 「重い蓋」を指します。
• of the old chest: 「古い箱の」という所有や関係を表します。

The thief attempted to lever open the window with a screwdriver. (泥棒はドライバーで窓をこじ開けようとした。)

• The thief: 「泥棒」という人物を指します。
• attempted to: 「～しようとした」という試みを表します。
• lever open: 「～をこじ開ける」という動作を表します。
• the window: 「窓」を指します。
• with a screwdriver: 「ドライバーを使って」という手段を表します。

関連

• pry open
• force open
• jimmy open
• crack open