lettering

/ˈlɛtərɪŋ/ レタリング

1. 文字や記号を手で描く、デザインする行為や技術。

手書きやデザインで文字を形作る作業全般を指します。看板作成やカリグラフィーなどが含まれます。

She is skilled in hand lettering. (彼女は手書きレタリングに長けています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is skilled in: 「～に長けている」という意味です。
• hand lettering: 手書きで文字を描く技術や行為を指します。

The workshop teaches different styles of lettering. (そのワークショップでは様々なレタリングのスタイルを教えています。)

• The workshop: 「そのワークショップ」を指します。
• teaches: 「教える」という動詞です。
• different styles: 「様々なスタイル」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、ここではstylesがletteringのスタイルであることを示します。
• lettering: 文字を描く技術やそのスタイルを指します。

He does custom lettering for motorcycles. (彼はオートバイのためにカスタムレタリングをしています。)

• He: 「彼」という人を指します。
• does: 「行う」という意味で、ここではcustom letteringを行うことを示します。
• custom lettering: 顧客の要望に合わせて特別に文字を描くことを指します。
• for: 「～のために」という意味で、ここではmotorcyclesのために行うことを示します。
• motorcycles: 「オートバイ」を指します。

2. 手書きまたはデザインされた文字や記号そのもの。

完成した文字デザインや書かれたテキスト自体を指します。看板の文字、本のタイトル文字など。

The lettering on the old sign is beautiful. (古い看板のレタリングは美しい。)

• The lettering: 「そのレタリング」を指します。ここでは書かれた文字自体を意味します。
• on: 「～の上に」という意味で、ここでは看板の上に書かれていることを示します。
• the old sign: 「その古い看板」を指します。
• is beautiful: 「美しい」状態であることを示します。

Look at the ornate lettering on the manuscript. (その写本の装飾的なレタリングを見てください。)

• Look at: 「～を見てください」という表現です。
• the ornate lettering: 「その装飾的なレタリング」を指します。複雑で飾りが多い文字を意味します。
• on: 「～の上に」という意味で、ここでは写本の上に書かれていることを示します。
• the manuscript: 「その写本」を指します。手書きの原稿や書物を意味します。

They liked the lettering style used for the logo. (彼らはロゴに使われているレタリングのスタイルを気に入りました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• liked: 「気に入った」という過去形です。
• the lettering style: 「そのレタリングのスタイル」を指します。文字の書き方やデザイン様式を意味します。
• used for: 「～に使われている」という意味です。
• the logo: 「そのロゴ」を指します。

関連

• Calligraphy
• Typography
• Font
• Script
• Writing
• Inscription
• Graphics