legislation writer

/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən ˈraɪtər/ レジスレイション ライター

1. 法案や法律の草案を作成する専門家。

法律や規制の条文を専門的に作成する人物を指します。

The new legislation writer joined the team. (新しい立法起草者がチームに加わった。)

• The new: 「新しい」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• legislation writer: 「法案作成者」「立法起草者」を指します。
• joined: 「加わった」「参加した」という意味で、動詞joinの過去形です。
• the team: 「そのチーム」を指します。

She is an experienced legislation writer. (彼女は経験豊富な立法起草者です。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• an experienced: 「経験豊かな」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• legislation writer: 「法案作成者」「立法起草者」を指します。

A good legislation writer must be precise. (優れた立法起草者は正確でなければならない。)

• A good: 「良い」「優れた」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• legislation writer: 「法案作成者」「立法起草者」を指します。
• must be: 「～でなければならない」という義務や必要性を表します。
• precise: 「正確な」「精密な」という意味の形容詞です。

His job as a legislation writer is challenging. (立法起草者としての彼の仕事はやりがいがある。)

• His job: 「彼の仕事」を指します。
• as a: 「～として」という意味を表します。
• legislation writer: 「法案作成者」「立法起草者」を指します。
• is challenging: 「やりがいがある」「困難を伴う」という意味です。

関連

• legislative drafter
• legal drafter
• bill writer
• lawmaker
• drafter
• statute writer