leave work early

/liːv wɜːrk ˈɜːrli/ リーヴ ワーク アーリー

1. 定時より早く職場を離れること。

予定された勤務時間が終わる前に、職場から退去する様子を表します。

I need to leave work early today for a dentist appointment. (今日、歯医者の予約があるので早く仕事を終える必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• leave work: 「仕事を終える」「職場を去る」という意味です。
• early: 「早く」「早期に」という意味です。
• today: 「今日」を指します。
• for a dentist appointment: 「歯医者の予約のために」という目的を表します。

She always tries to leave work early on Fridays. (彼女はいつも金曜日に早く仕事を終えようとします。)

• She: 「彼女」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• tries to: 「～しようと試みる」という意味です。
• leave work: 「仕事を終える」「職場を去る」という意味です。
• early: 「早く」「早期に」という意味です。
• on Fridays: 「毎週金曜日に」という曜日を表します。

Can I leave work early tomorrow? I have a family emergency. (明日、早く仕事を終えてもいいですか？家族の緊急事態があるんです。)

• Can I: 「私が～してもよいですか」という許可を求める表現です。
• leave work: 「仕事を終える」「職場を去る」という意味です。
• early: 「早く」「早期に」という意味です。
• tomorrow: 「明日」を指します。
• I have: 「私は～を持っている」「私には～がある」という意味です。
• a family emergency: 「家族の緊急事態」を指します。

He got permission to leave work early to attend his child's school play. (彼は子供の学校劇を見るために早く仕事を終える許可を得ました。)

• He: 「彼」を指します。
• got permission: 「許可を得た」という意味です。
• to leave work: 「仕事を終えるために」「職場を去るために」という目的を表します。
• early: 「早く」「早期に」という意味です。
• to attend: 「～に出席するために」という目的を表します。
• his child's school play: 「彼の子供の学校劇」を指します。

関連

• finish work early
• get off early
• go home early
• clock out early
• take off early