learned wisdom

/ˌlɜːrnd ˈwɪzdəm/ ラーンド ウィズダム

1. 長年の経験や学習を通じて得られた深い知識や洞察。

長年の経験や読書、考察によって獲得された、単なる知識ではなく、人生の真理や事柄の本質を見抜く力を含んだ知恵を指します。実践的な応用が可能な、深く根ざした理解を伴う知恵です。

Her advice was full of learned wisdom. (彼女のアドバイスは、学識に裏打ちされた知恵に満ちていた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• advice: 「助言」や「忠告」を意味します。
• was full of: 「～でいっぱいである」という状態を表します。
• learned wisdom: 経験や学習によって得られた知恵、学識に裏打ちされた知恵を指します。

He shared his learned wisdom with the younger generation. (彼は若い世代に、自身の培ってきた知恵を分かち合った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• shared: 「分かち合った」という行為を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• learned wisdom: 経験や学習によって得られた知恵、培ってきた知恵を指します。
• with: 「～と一緒に」という関係を示します。
• the younger generation: 「若い世代」という集団を指します。

The elder statesman's speeches were always imbued with learned wisdom. (その老練な政治家のスピーチは、常に深い知恵が染み込んでいた。)

• The elder statesman's: 「その老練な政治家の」という所有を表します。
• speeches: 「演説」や「スピーチ」を意味します。
• were always imbued with: 「常に～に満たされていた」「～が染み込んでいた」という状態を表します。
• learned wisdom: 経験や学習によって得られた知恵、深い知恵を指します。

関連

• experience
• knowledge
• insight
• sagacity
• erudition
• profound knowledge
• deep understanding