imbued

/ɪmˈbjuːd/ インビュー

1. （感情、質、思想などが）深く染み込んでいる、満たされている。

質や感情、精神などを、人や物に深く染み込ませたり、満たしたりする状態を表します。特に、抽象的な特質や感情が強く影響を与えている様子を示します。

Her poetry was imbued with a deep sense of melancholy. (彼女の詩は深い憂鬱感に満ち溢れていた。)

• Her poetry: 彼女の詩
• was imbued with: ～に深く染み込んでいた
• a deep sense of melancholy.: 深い憂鬱感

The city is imbued with a rich history. (その都市には豊かな歴史が染み込んでいる。)

• The city: その都市
• is imbued with: ～が染み込んでいる
• a rich history.: 豊かな歴史

He was imbued with a passion for justice. (彼は正義への情熱に満ち溢れていた。)

• He: 彼
• was imbued with: ～を強く持っていた
• a passion for justice.: 正義への情熱

The atmosphere of the old house was imbued with a sense of peace. (その古い家は平和な雰囲気に満たされていた。)

• The atmosphere: 雰囲気
• of the old house: その古い家の
• was imbued with: ～に満たされていた
• a sense of peace.: 平和な感覚

関連

• instilled
• infused
• saturated
• filled
• permeated
• steeped