information management

/ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈmænɪdʒmənt/ インフォメーション マネジメント

1. 組織内で情報を効果的に収集、保存、整理、活用するプロセス。

企業や組織が日々の活動で生成される多様な情報を、効率的に管理し、意思決定や業務遂行に役立てるための体系的なアプローチを指します。データの収集から保存、アクセス、共有、破棄に至るまでの一連の流れを含みます。

Effective information management is crucial for data-driven decision-making. (効果的な情報管理は、データに基づいた意思決定に不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味です。
• information management: 「情報管理」という概念を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for data-driven decision-making: 「データに基づいた意思決定のために」という意味の句です。

The company invested in new software for better information management. (その会社は、より良い情報管理のために新しいソフトウェアに投資しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• invested in: 「～に投資した」という過去の行動を表します。
• new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• for better: 「より良い～のために」という目的を示します。
• information management: 「情報管理」を指します。

Information management strategies help organizations comply with regulations. (情報管理戦略は、組織が規制を遵守するのに役立ちます。)

• Information management strategies: 「情報管理戦略」という計画や方針を指します。
• help organizations: 「組織を助ける」という意味です。
• comply with regulations: 「規制を遵守する」という行動を表します。

関連

• data management
• knowledge management
• document management
• content management
• information governance
• records management