memrootじしょ
英和翻訳
layered
layered
ˈleɪərd
レイアード
1.
いくつのも層が重なっている状態
いくつかの薄い部分が重なってできているものや、層のように積み重ねられた状態を表します。
The
cake
was
beautifully
layered
with
cream
and
fruit.
(そのケーキはクリームとフルーツで美しく層になっていた。)
The cake
そのケーキ
was beautifully layered
美しく層になっていた
with cream and fruit
クリームとフルーツで
She
wore
a
layered
outfit
to
stay
warm.
(彼女は暖かく保つために重ね着をしていた。)
She wore
彼女は着ていた
a layered outfit
重ね着
to stay warm
暖かく保つために
Geologists
study
layered
rocks
to
understand
Earth's
history.
(地質学者は地球の歴史を理解するために層状の岩石を研究する。)
Geologists study
地質学者は研究する
layered rocks
層状の岩石を
to understand Earth's history
地球の歴史を理解するために
2.
複数の側面や複雑な要素が重なり合っている状態
単純ではなく、複数の要素や意味、視点が絡み合って複雑な構成になっている状態を表します。
The
novel
has
a
layered
plot
with
many
subplots.
(その小説は多くの副次的な筋書きを持つ多層的な筋書きになっている。)
The novel
その小説は
has a layered plot
多層的な筋書きを持っている
with many subplots
多くの副次的な筋書きと共に
His
arguments
were
subtle
and
deeply
layered.
(彼の議論は繊細で深く多層的だった。)
His arguments
彼の議論は
were subtle
繊細で
and deeply layered
深く多層的だった
The
problem
is
layered
with
economic,
social,
and
political
issues.
(その問題は経済的、社会的、政治的問題を伴う多層的なものである。)
The problem is
その問題は
layered with
〜を伴って多層的である
economic, social, and political issues
経済的、社会的、政治的問題
関連
stratified
multi-layered
tiered
laminated
stacked
complex
composite