landfast ice

[ˈlændˌfæst aɪs] ランドファスト アイス

1. 海岸や棚氷、海底に固定され、漂流しない海氷。定着氷。

陸地や棚氷、または海底に付着してその場に留まる海氷を指します。この氷は漂流せず、特に極地や亜極地の海岸線沿いに形成され、季節が変化しても溶けずに残ることがあります。人間や動物の移動経路、狩猟場、または生態系の基盤となります。

Landfast ice plays a crucial role in polar ecosystems. (定着氷は極地の生態系において重要な役割を果たしています。)

• Landfast ice: 陸地や海岸、棚氷などに固定された海氷を指します。
• plays: 「～を果たす」という役割を表現する動詞です。
• a crucial role: 「極めて重要な役割」を意味します。「crucial」は「極めて重要な」、「role」は「役割」です。
• in polar ecosystems: 「極地の生態系において」を意味します。「polar」は「極地の」、「ecosystems」は「生態系」です。

Scientific expeditions often study the stability of landfast ice. (科学探査隊はしばしば定着氷の安定性を研究します。)

• Scientific expeditions: 「科学探査隊」を意味します。「scientific」は「科学の」、「expeditions」は「探検、遠征、探査隊」です。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
• study: 「～を研究する、調査する」という動詞です。
• the stability: 「安定性」を意味します。「stability」は「安定」です。
• of landfast ice: 「定着氷の」を意味します。「landfast ice」は陸に固定された海氷です。

Communities living in Arctic regions rely on landfast ice for travel and hunting. (北極地域のコミュニティは、移動や狩猟のために定着氷に依存しています。)

• Communities: 「共同体、地域社会」を意味します。
• living in Arctic regions: 「北極地域に住む」を意味します。「living」は「住んでいる」、「Arctic regions」は「北極地域」です。
• rely on: 「～に依存する、～を頼る」という熟語です。
• landfast ice: 陸に固定された海氷を指します。
• for travel and hunting: 「移動と狩猟のために」を意味します。「travel」は「移動」、「hunting」は「狩猟」です。

関連

• sea ice
• pack ice
• shorefast ice
• ice shelf
• polar ice