lack of caution

/ˌlæk əv ˈkɔːʃn/ ラック オブ コーション

1. 不注意であること、または注意が足りないこと。

注意を怠ったり、危険を十分に認識せずに軽率に行動したりする状態を指します。

His accident was due to a lack of caution. (彼の事故は不注意が原因でした。)

• His: 「彼」の所有を表します。
• accident: 予期せぬ不幸な出来事、通常は害や損傷をもたらすものを指します。
• was due to: ～が原因であった、～によって引き起こされた、という意味です。
• a lack of: ～が不足していること、～がないこと、という意味です。
• caution: 危険や間違いを避けるために注意深くある状態、用心深さを指します。

A lack of caution can lead to serious mistakes. (不注意は重大な間違いにつながる可能性があります。)

• A lack of: ～の不足、～がないこと、という意味です。
• caution: 危険や間違いを避けるために注意深くある状態、用心深さを指します。
• can lead to: ～という結果になる可能性がある、～につながる可能性がある、という意味です。
• serious: 重大な、深刻な、という意味です。
• mistakes: 誤り、間違いを指します。

The company was criticized for its lack of caution regarding data security. (その会社はデータセキュリティに関する不注意で批判されました。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• was criticized for: ～のことで批判された、という意味です。
• its: その会社自身の所有を表します。
• lack of caution: 注意不足、不注意を指します。
• regarding: ～に関して、～について、という意味です。
• data security: データの安全性、データを保護する対策を指します。

関連

• carelessness
• negligence
• recklessness
• inattention
• imprudence
• heedlessness