killjoy

/ˈkɪldʒɔɪ/ キルジョイ

1. 興をそぐ人、楽しみを台無しにする人

他の人の楽しみや喜びを台無しにする人のことを指します。

Don't be such a killjoy; everyone's having fun. (そんなに興ざめなことを言わないで、みんな楽しんでいるんだから。)

• Don't: Do not の短縮形。否定の命令文を作ります。
• be: ～である、という状態を表す動詞です。
• such a: そのような、という強調を表す表現です。
• killjoy: 楽しみを台無しにする人のことです。
• everyone's: Everyone is の短縮形。皆が、という意味です。
• having fun: 楽しんでいる、という進行中の状態を表します。

He's always a killjoy at parties, complaining about the music. (彼はパーティーではいつも興ざめな人で、音楽に文句ばかり言っている。)

• He's: He is の短縮形。彼は、という意味です。
• always: いつも、常に、という意味です。
• a killjoy: 楽しみを台無しにする人のことです。
• at parties: パーティーで、という意味です。
• complaining: 文句を言う、不平を言う、という意味です。
• about the music: 音楽について、という意味です。

We tried to cheer her up, but she was a real killjoy. (私たちは彼女を励まそうとしたが、彼女は本当に興ざめな人だった。)

• We: 私たちは、という意味です。
• tried to: ～しようと試みた、という意味です。
• cheer her up: 彼女を元気づける、励ます、という意味の句動詞です。
• but: しかし、という意味の接続詞です。
• she was: 彼女は～だった、という意味です。
• a real: 本当に、という意味の強調表現です。
• killjoy: 楽しみを台無しにする人のことです。

関連

• buzzkill
• spoilsport
• wet blanket
• party pooper