keypal

/ˈkiːpæl/ キーパル

1. パソコンやインターネットを通じて文通をする友達。

電子メールやチャットなどを介して交流する友人を指します。かつてのペンパル(文通相手)がデジタル形式になったものです。
I met my best keypal through an online forum. (私はオンラインフォーラムを通じて最高のキーパルに出会いました。)
関連
cyber friend
online friend
chat friend