e-pal

/iːpæl/ イーパル

1. インターネット上で交流する友達のこと。電子的な文通友達やオンラインゲーム仲間など、オンラインでのみ関係を持つ相手を指す。

インターネット上で交流する友達を指します。電子的な文通友達やゲーム友達など、オンラインでのみ関係を持つ人を意味します。

I met my best e-pal through an online gaming community. (最高のe-palにはオンラインゲームコミュニティを通じて出会いました。)

• I: 「私」という人を指します。
• met: 「出会った」という過去の行動を表します。
• my best e-pal: 「私の最高のe-pal」を指し、オンラインで知り合った親友を意味します。
• through: 「～を通じて」という手段や経路を表します。
• an online gaming community: 「オンラインゲームコミュニティ」を指し、インターネット上でのゲーム愛好者が集まる場所を意味します。

Do you have any e-pals you chat with regularly? (定期的にチャットするe-palはいますか？)

• Do you have: 「あなたは持っていますか？」と問いかける際に使われる表現です。
• any e-pals: 「何人かのe-pal」を指し、オンラインでの友達がいるかどうかを尋ねています。
• you chat with: 「あなたがチャットする」という行動を表します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表す副詞です。

Being an e-pal allows me to connect with people from different countries. (e-palであることで、様々な国の人々と繋がることができます。)

• Being an e-pal: 「e-palであること」という状態や役割を指します。
• allows: 「～を可能にする」という意味の動詞です。
• me: 「私」という人を指します。
• to connect: 「繋がる」という行動の目的を表します。
• with people: 「人々と」という対象を表します。
• from different countries: 「異なる国々から」という出身地や起源を表します。

関連

• online friend
• internet friend
• cyber friend
• pen pal