memrootじしょ
英和翻訳
job application
liberal arts
unproven
vulgarism
job application
/dʒɑːb ˌæpləˈkeɪʃən/
ジョブ アプリケーション
1.
仕事に応募する行為。
ある職位を得るために、自らの経歴や能力を提示し、正式に申し込む一連の行動やプロセスを指します。
I
need
to
submit
my
job
application
by
Friday.
(私は金曜日までに仕事の応募を提出する必要があります。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need to submit
「〜を提出する必要がある」という意味です。
my
「私の」という所有を表す限定詞です。
job application
「仕事の応募」または「仕事の応募書類」を意味する複合名詞です。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示します。
She
is
currently
focused
on
her
job
application
process.
(彼女は現在、仕事の応募プロセスに集中しています。)
She is currently focused on
「彼女は現在〜に集中している」という意味です。
her
「彼女の」という所有を表す限定詞です。
job application process
「仕事の応募プロセス」を意味します。
The
company
received
hundreds
of
job
applications
for
the
position.
(その会社はその職位に対して何百もの仕事の応募を受け付けました。)
The company
「その会社」を意味します。
received
「〜を受け取った」という意味の動詞です。
hundreds of
「何百もの」という数を表します。
job applications
「仕事の応募」を意味する複数形です。
for the position
「その職位のために」という意味です。
2.
仕事の応募に際して提出する書類(履歴書、職務経歴書など)。
仕事に応募する際に、自己紹介や職務経験、学歴などを記載して提出する書面全般を指します。これには履歴書(resume/CV)や職務経歴書(cover letter)などが含まれます。
Please
fill
out
the
job
application
completely
and
accurately.
(仕事の応募書類を完全かつ正確に記入してください。)
Please fill out
「〜を記入してください」という丁寧な依頼の表現です。
the job application
「その仕事の応募書類」を指します。
completely
「完全に」という意味の副詞です。
and accurately
「そして正確に」という意味の副詞句です。
My
job
application
included
a
detailed
resume
and
cover
letter.
(私の仕事の応募書類には、詳細な履歴書と職務経歴書が含まれていました。)
My
「私の」という所有を表す限定詞です。
job application
「仕事の応募書類」を意味する複合名詞です。
included
「〜を含んでいた」という動詞です。
a detailed resume
「詳細な履歴書」を指します。
and cover letter
「そして職務経歴書」を指します。
The
hiring
manager
reviewed
each
job
application
carefully.
(採用担当者は各仕事の応募書類を注意深く確認しました。)
The hiring manager
「採用担当者」を意味します。
reviewed
「〜を確認した、審査した」という意味の動詞です。
each job application
「それぞれの仕事の応募書類」を指します。
carefully
「注意深く」という意味の副詞です。
関連
Resume
Cover letter
Interview
Employment
Candidate
Applicant
Application form