itchiness

[ˈɪtʃinɪs] イッチネス

1. 皮膚にかゆみを感じる状態または感覚

皮膚の表面に感じる、ひっかきたくなるような不快な感覚や、その感覚がある状態全般を表します。

I have a lot of itchiness on my back. (背中がすごくかゆいです。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「持っている」「ある」という状態を表します。
• a lot of: 「たくさんの」「多くの」という意味です。
• itchiness: 「かゆみ」という感覚や状態を指します。
• on: 位置関係を示す前置詞で、「～の上に」という意味です。
• my back: 「私の背中」を指します。

Mosquito bites cause itchiness. (蚊に刺されるとかゆみを引き起こします。)

• Mosquito bites: 「蚊に刺されること」「蚊に刺された跡」を指します。複数形なので「蚊に刺されたものがいくつか」または「蚊に刺されること」全般を指します。
• cause: 「～を引き起こす」「～の原因となる」という意味です。
• itchiness: 「かゆみ」という感覚や状態を指します。

This cream is good for reducing itchiness. (このクリームはかゆみを軽減するのに良いです。)

• This cream: 「このクリーム」を指します。
• is good for: 「～に良い」「～に効果がある」という意味の表現です。
• reducing: 「減らすこと」「軽減すること」という意味の動名詞です。
• itchiness: 「かゆみ」という感覚や状態を指します。

2. 病気やアレルギーなどによって引き起こされるそう痒感

医学的な文脈で、アレルギー、皮膚炎、他の病気などによって引き起こされるかゆみという症状や感覚を指す場合に用いられます。「そう痒感」とも訳されます。

Persistent itchiness can be a symptom of certain diseases. (持続するかゆみは特定の病気の症状である可能性があります。)

• Persistent: 「しつこい」「持続的な」という意味の形容詞です。
• itchiness: 「かゆみ」という感覚や状態を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という意味です。
• a symptom: 「一つの症状」を指します。
• of: 所属や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• certain diseases: 「特定の病気」を指します。

He complained of severe itchiness all over his body. (彼は全身のひどいかゆみを訴えました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• complained of: 「～について不平を言う」「～を訴える」という意味の句動詞です。
• severe: 「重い」「ひどい」という意味の形容詞です。
• itchiness: 「かゆみ」という感覚や状態を指します。
• all over: 「～のいたるところに」「～全体に」という意味の表現です。
• his body: 「彼の体」を指します。

Managing the itchiness is important for patients with eczema. (湿疹の患者さんにとって、かゆみを管理することは重要です。)

• Managing: 「管理すること」という意味の動名詞です。
• the itchiness: 特定の、または問題となっている「かゆみ」を指します。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for: 対象や目的を示す前置詞で、「～にとって」「～のために」という意味です。
• patients: 「患者」の複数形です。
• with: 所属や特徴を示す前置詞で、「～を持つ」「～の」という意味です。
• eczema: 「湿疹」という病気を指します。

関連

• itch
• scratch
• skin
• allergy
• dermatitis
• pruritus