it's been a while

[ɪts bɪn ə waɪl] イツズ ビーン ア ワイル

1. しばらく会っていない期間や、何かが起こってから長い時間が経過したことを表す表現です。

人と久しぶりに会った時や、ある出来事から長い時間が経過したことを示す際に使われます。口語的な表現で、丁寧な場面から親しい間柄まで幅広く使用できます。

Hey John, it's been a while! How have you been? (やあ、ジョン、久しぶり！元気だったかい？)

• Hey John: 呼びかけ。「やあ、ジョン」という挨拶です。
• it's been a while: 「しばらくぶり」「長い時間が経った」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。
• How have you been?: 「元気でしたか？」「どうしていましたか？」と、過去から現在までの相手の状態を尋ねる表現です。

It's been a while since I last visited my hometown. (故郷に最後に訪れてからしばらく経ちます。)

• It's been a while: 「しばらくぶり」「長い時間が経った」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。
• since I last visited my hometown.: 「最後に故郷を訪れてから」という意味です。

We should meet up soon. It's been a while. (近いうちに会おうよ。久しぶりだね。)

• We should meet up soon.: 「近いうちに会うべきだ」「近いうちに会おうよ」という意味です。
• It's been a while.: 「しばらくぶりだね」「長い時間が経ったね」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。

2. 何かが起こってから長い期間が経過したことを示す際に使われます。

ある出来事や行動が最後に行われてから、長い期間が経過した状況を説明する際に使われます。"since" を伴って「～からしばらく経つ」という意味で使われることが多いです。

It's been a while since the last system update. (前回のシステム更新からしばらく経ちます。)

• It's been a while: 「長い時間が経った」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。
• since the last system update.: 「前回のシステム更新から」という意味です。

It's been a while since I played this game. (このゲームをプレイしてからしばらく経ちます。)

• It's been a while: 「長い時間が経った」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。
• since I played this game.: 「このゲームをプレイしてから」という意味です。

It's been a while since we had this kind of weather. (このような天気になったのは久しぶりです。)

• It's been a while: 「長い時間が経った」という意味です。「it has been a while」の短縮形です。
• since we had this kind of weather.: 「このような天気になってから」という意味です。

関連

• Long time no see
• It's been ages
• It's been too long
• Quite some time