memrootじしょ
英和翻訳
interstate
interstate
/ˌɪntərˈsteɪt/
インターステイト
1.
特にアメリカ合衆国で、州間高速道路システムに属する主要な高速道路。
特にアメリカで、州と州を結ぶ高速道路網の一部である道路を指します。長距離移動によく利用されます。単に州境を越えるという意味でも使われることがありますが、名詞として単独で使われる場合はこの高速道路の意味が最も一般的です。
We
drove
down
the
interstate
for
five
hours.
(私たちは州間高速道路を5時間運転しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
drove
「運転する」の過去形です。
down
方向や経路を示し、ここでは高速道路を進む様子を表します。
the interstate
「その州間高速道路」を指します。
for five hours
「5時間の間」という期間を示します。
Take
the
interstate
north
for
about
twenty
miles.
(州間高速道路を北へ約20マイル進んでください。)
Take
「~に乗る」という意味で、ここでは交通手段を利用することを指します。
the interstate
「その州間高速道路」を指します。
north
方向を示し、「北へ」という意味です。
for about twenty miles
「約20マイルの間」という距離を示します。
The
accident
caused
a
traffic
jam
on
the
interstate.
(その事故が州間高速道路で交通渋滞を引き起こしました。)
The accident
「その事故」を指します。
caused
「~を引き起こした」という動詞 cause の過去形です。
a traffic jam
「交通渋滞」を指します。
on the interstate
「その州間高速道路上で」場所を示します。
2.
複数の州の間にある、または複数の州に関わる。
複数の州にわたる範囲や、州と州の間で行われる活動(商業、移動など)を説明する際に使われます。形容詞的な用法です。
The
company
operates
an
interstate
trucking
service.
(その会社は州間のトラック輸送サービスを運営しています。)
The company
「その会社」を指します。
operates
「運営する」「操業する」という動詞 operate の現在形です。
an interstate trucking service
「州間のトラック輸送サービス」を指します。
Interstate
commerce
is
regulated
by
federal
law.
(州際通商は連邦法によって規制されています。)
Interstate commerce
「州際通商」「州間商業」を指します。複数の州をまたぐ商業活動のことです。
is regulated
「規制されている」という受動態の動詞句です。
by federal law
「連邦法によって」手段や原因を示します。
They
faced
interstate
travel
restrictions
during
the
pandemic.
(彼らはパンデミックの間、州をまたぐ移動制限に直面しました。)
They faced
「彼らは直面した」「彼らは経験した」という動詞 face の過去形です。
interstate travel restrictions
「州をまたぐ移動制限」を指します。
during the pandemic
「パンデミックの間」期間を示します。
関連
highway
freeway
expressway
state
federal
commerce