interim government

/ˌɪntərɪm ˈɡʌvərnmənt/ インテリム ガバメント

1. 政治的な移行期間中や緊急時に、一時的に国の統治を担う政府。

選挙が控えている場合や、既存の政府が機能不全に陥った際などに、安定した政府が樹立されるまでの間、国の行政を担う目的で設立されます。その権限は限定的であることが多く、主要な政策変更は避ける傾向にあります。

An interim government was formed after the revolution. (革命後、暫定政府が樹立された。)

• An interim government: 「暫定政府」という意味で、一時的に権力を持つ政府を指します。
• was formed: 「形成された」「設立された」という受動態の表現です。
• after the revolution: 「革命の後」という時間的な関係を示します。

The interim government's main task is to prepare for free and fair elections. (暫定政府の主要な任務は、自由で公正な選挙の準備をすることです。)

• The interim government's: 「その暫定政府の」という所有を示します。
• main task: 「主要な任務」を意味します。
• is to prepare: 「準備することである」という目的を示します。
• for free and fair elections: 「自由で公正な選挙のために」という目的語です。

Many countries have had interim governments during periods of political instability. (多くの国が政治的混乱期に暫定政府を経験してきました。)

• Many countries: 「多くの国々」を指します。
• have had: 現在完了形「経験してきた」という意味です。
• interim governments: 「暫定政府」の複数形です。
• during periods: 「期間中に」という意味です。
• of political instability: 「政治的混乱の」という修飾句です。

The international community urged the establishment of an interim government. (国際社会は暫定政府の樹立を強く求めた。)

• The international community: 「国際社会」を指します。
• urged: 「強く求めた」「促した」という意味の動詞です。
• the establishment: 「設立」「樹立」を意味する名詞です。
• of an interim government: 「暫定政府の」という目的語です。

Critics questioned the legitimacy of the interim government. (批評家たちは暫定政府の正当性に疑問を呈した。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• questioned: 「疑問を呈した」「異議を唱えた」という意味です。
• the legitimacy: 「正当性」「合法性」を意味します。
• of the interim government: 「その暫定政府の」という修飾句です。

The interim government was tasked with restoring peace and order. (暫定政府は平和と秩序の回復を任務とした。)

• The interim government: 「その暫定政府」を指します。
• was tasked with: 「～を任務とした」「～の役割を与えられた」という受動態の表現です。
• restoring peace and order: 「平和と秩序を回復すること」という目的語です。

関連

• transitional government
• provisional government
• caretaker government
• temporary administration
• ad hoc government