instigated on

/ˈɪnstɪɡeɪtɪd ɒn/ インスティゲイティド オン

1. 動詞「instigate（扇動する、引き起こす）」の過去分詞形に前置詞「on」が続く形。この組み合わせ自体は特定の慣用句や句動詞ではありません。

「instigated on」は、英語において確立された句動詞やイディオムではありません。「instigate」は他動詞として「～を扇動する」「～を引き起こす」という意味で使われ、その過去分詞形「instigated」に前置詞「on」が続くことで、文脈によっては「～の上で扇動された」や「～に関して引き起こされた」といった状況を示すことは可能です。しかし、多くの場合、より自然な表現（例: instigated by ～）が存在します。

The recent unrest was instigated on social media platforms. (最近の暴動はソーシャルメディア上で扇動された。)

• The recent unrest: 「最近の暴動」を指します。
• was instigated: 「引き起こされた」「扇動された」という受動態の動詞部分です。
• on social media platforms: 「ソーシャルメディアのプラットフォーム上で」という場所や手段を示します。

His decision to leave was instigated on a sudden impulse. (彼の去るという決断は、突然の衝動によって引き起こされた。)

• His decision to leave: 「彼の去るという決断」を意味します。
• was instigated: 「引き起こされた」という受動態の動詞部分です。
• on a sudden impulse: 「突然の衝動によって」という原因や根拠を示します。

Can such a dangerous idea be instigated on impressionable minds? (そのような危険な考えが、影響を受けやすい心に扇動されうるだろうか？)

• Can: 可能性や能力を示す助動詞です。
• such a dangerous idea: 「そのような危険な考え」を指します。
• be instigated: 「扇動される」という受動態の動詞部分です。
• on impressionable minds: 「影響を受けやすい心に対して/上に」という対象を示します。

関連

• instigate
• provoke
• initiate
• cause
• trigger
• incite
• stir up
• on