memrootじしょ
英和翻訳
ingredient of
no-nonsense
premature conclusion
ingredient of
/ɪnˈɡriːdiənt ɒv/
イングリーディエント オブ
1.
何かを作るために使われる個々の材料、または全体を構成する要素。
ある製品、料理、または抽象的な概念を形成するために必要な、個々の構成要素や材料を指します。物理的なものだけでなく、成功や幸福の「要素」など抽象的な文脈でも使われます。
Sugar
is
a
key
ingredient
of
this
cake.
(砂糖はこのケーキの主要な材料です。)
Sugar
甘味料の一種である「砂糖」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a key ingredient of
「～の主要な材料（要素）」という意味のフレーズです。
this cake
今話している「このケーキ」を指します。
Trust
is
an
essential
ingredient
of
any
strong
relationship.
(信頼はどんな強い関係においても不可欠な要素です。)
Trust
人を信じる気持ちや状態である「信頼」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
an essential ingredient of
「～の不可欠な要素」という意味のフレーズです。
any strong relationship
「どんな強い関係も」という意味で、強い結びつきを持つ人間関係全般を指します。
What
are
the
main
ingredients
of
a
good
strategy?
(良い戦略の主要な要素は何ですか？)
What are
「何ですか」と質問する際に使われる表現です。
the main ingredients of
「～の主要な要素（構成要素）」という意味のフレーズです。
a good strategy
効果的な計画や方針である「良い戦略」を指します。
2.
ある結果や成功を生み出す上で不可欠な要因や構成要素。
特定の成果や状況を達成するために、なくてはならない重要な要因や成分を指します。多くの場合、抽象的な概念や目標に対して使われます。
Hard
work
is
a
vital
ingredient
of
success.
(勤勉さは成功に不可欠な要素です。)
Hard work
一生懸命に努力すること、つまり「勤勉さ」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a vital ingredient of
「～の極めて重要な要素」という意味のフレーズです。
success
目標達成や良い結果である「成功」を指します。
Patience
is
an
important
ingredient
of
learning
a
new
language.
(忍耐力は新しい言語を学ぶ上で重要な要素です。)
Patience
辛抱強く待つことや、困難に耐える能力である「忍耐力」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
an important ingredient of
「～の重要な要素」という意味のフレーズです。
learning a new language
「新しい言語を学ぶこと」という行為を指します。
Effective
communication
is
a
crucial
ingredient
of
team
collaboration.
(効果的なコミュニケーションはチームコラボレーションに不可欠な要素です。)
Effective communication
意図が正確に伝わる「効果的なコミュニケーション」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a crucial ingredient of
「～の決定的に重要な要素」という意味のフレーズです。
team collaboration
チームで協力して作業する「チームコラボレーション」を指します。
関連
component
element
part
constituent
factor
piece