Cyberbullying

/ˌsaɪbərbʊliɪŋ/ サイバーブリング

1. インターネット上で行われるいじめ行為。

インターネットや携帯電話などのデジタル通信技術を利用して、個人やグループを意図的に傷つけたり、脅したり、嫌がらせをしたりする行為を指します。SNS、メッセージアプリ、ゲームプラットフォームなど、さまざまなオンライン環境で発生します。

Cyberbullying can have serious psychological effects on victims. (ネットいじめは被害者に深刻な精神的影響を与える可能性があります。)

• Cyberbullying: ネットいじめ、デジタル上での嫌がらせ行為を指します。
• can have: ～を持つことができる、～をもたらしうる、という意味です。
• serious: 重大な、深刻な、という意味です。
• psychological effects: 精神的な影響、心理的な影響を指します。
• on victims: 被害者に対して、犠牲者に対して、という意味です。

Schools are implementing programs to prevent cyberbullying among students. (学校は生徒間でのネットいじめを防ぐためのプログラムを実施しています。)

• Schools: 学校、教育機関を指します。
• are implementing: ～を実行している、～を導入している、という意味です。
• programs: プログラム、計画、対策を指します。
• to prevent: ～を防ぐため、～を予防するため、という意味です。
• cyberbullying: ネットいじめ、サイバーいじめを指します。
• among students: 学生たちの間で、生徒たちの間で、という意味です。

Reporting cyberbullying is crucial for protecting young people online. (ネットいじめを報告することは、オンラインで若者を保護するために不可欠です。)

• Reporting: 報告すること、通報することを指します。
• cyberbullying: ネットいじめ、サイバーいじめを指します。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• for protecting: 保護するために、守るために、という意味です。
• young people: 若者、青少年を指します。
• online: オンラインで、インターネット上で、という意味です。

Many platforms have developed tools to help users report and block cyberbullying. (多くのプラットフォームは、ユーザーがネットいじめを報告し、ブロックするのを助けるツールを開発してきました。)

• Many platforms: 多くのプラットフォーム、SNSやウェブサービスを指します。
• have developed: ～を開発してきた、～を考案してきた、という意味です。
• tools: ツール、道具、ここでは機能や手段を指します。
• to help users: ユーザーを助けるため、利用者を支援するため、という意味です。
• report: 報告する、通報する、という意味です。
• and block: そしてブロックする、遮断する、という意味です。
• cyberbullying: ネットいじめ、サイバーいじめを指します。

Raising awareness about cyberbullying is essential for creating a safer internet environment. (ネットいじめに対する意識を高めることは、より安全なインターネット環境を構築するために不可欠です。)

• Raising awareness: 意識を高めること、啓発活動を指します。
• about cyberbullying: ネットいじめについて、サイバーいじめに関して、という意味です。
• is essential: 不可欠である、極めて重要である、という意味です。
• for creating: 創造するために、作り出すために、という意味です。
• a safer internet environment: より安全なインターネット環境を指します。

関連

• online harassment
• digital abuse
• internet bullying
• trolling
• cyberstalking
• victim shaming