memrootじしょ
英和翻訳
ingathering
ingathering
/ˈɪnˌɡæðərɪŋ/
インギャザリング
1.
農作物の収穫や情報、物資などを集める行為。
この意味での「ingathering」は、特に農作物や情報、物資などを集める行為そのもの、またはその過程を指します。収穫作業や、特定の目的のために物を集める活動全般に用いられます。
The
ingathering
of
the
harvest
was
complete.
(収穫の取り入れが完了しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ingathering
収穫や収集の行為を指します。
of
「～の」という意味で、所有や関連を示します。
the harvest
収穫物全体を指します。
was complete
「完了した」という意味で、動作や状態が終わったことを示します。
They
celebrated
the
ingathering
of
the
community
members.
(彼らは地域住民の集まりを祝いました。)
They
複数の人を指す代名詞です。
celebrated
「祝った」という意味で、喜びや特別な出来事を祝う行為です。
the ingathering
「集まり」や「収集」の行為を指します。
of
「～の」という意味で、関連を示します。
the community members
地域社会の構成員たちを指します。
An
ingathering
of
data
is
crucial
for
analysis.
(データの収集は分析にとって不可欠です。)
An
不特定の1つのものを指す不定冠詞です。
ingathering
「収集」や「集積」の行為を指します。
of data
情報を指す「データ」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という意味で、不可欠であることを示します。
for analysis
「分析のために」という意味で、目的を示します。
2.
特定の目的のために集められた人や物の集まり、集合体。
この意味での「ingathering」は、特定の目的のために集められた人々の会合や、集積された物の集合体を指します。結果としての集まりや集積物に焦点が当てられます。
The
annual
ingathering
of
church
members
always
draws
a
large
crowd.
(教会員の年次集会はいつも大勢の人々を集めます。)
The annual
「年に一度の」という意味で、毎年行われることを示します。
ingathering
「集まり」や「集合体」を指します。
of church members
教会のメンバーたちを指します。
always draws
「いつも引き寄せる」という意味で、継続的な行動を示します。
a large crowd
「大勢の群衆」を指します。
We
observed
an
ingathering
of
old
artifacts.
(私たちは古い工芸品の集まりを観察しました。)
We observed
「私たちは観察した」という意味です。
an ingathering
「集まり」や「集合体」を指します。
of old artifacts
「古い工芸品」を指します。
The
conference
was
an
ingathering
of
experts
from
various
fields.
(その会議は様々な分野の専門家たちの集まりでした。)
The conference
「その会議」を指します。
was
「～だった」という過去の存在や状態を示します。
an ingathering
「集まり」や「集合体」を指します。
of experts
「専門家たち」を指します。
from various fields
「様々な分野から」という意味で、出身や起源を示します。
関連
gathering
collection
harvest
assembly
accumulation
compilation