memrootじしょ
英和翻訳
infrastructure projects
constructivist
infrastructure projects
[ˈɪnfrəˌstrʌktʃər ˈprɑːdʒɛkts]
インフラストラクチャー プロジェクツ
1.
インフラストラクチャ計画; 社会基盤整備事業
国や地域の経済活動や生活を支えるための基本的な施設や設備(道路、橋、鉄道、通信網、上下水道など)を建設したり改修したりする事業全般を指します。長期的な視点と多額の投資が必要とされることが多いです。
The
government
announced
new
infrastructure
projects
to
boost
the
economy.
(政府は経済を活性化させるための新しいインフラストラクチャ計画を発表しました。)
The government
「政府」を指します。
announced
「発表した」という過去の行動を表します。
new
「新しい」という形容詞です。
infrastructure projects
「インフラストラクチャ計画」を意味します。
to boost
「~を活性化させるために」という目的を表します。
the economy
「経済」を指します。
Investing
in
infrastructure
projects
is
crucial
for
sustainable
development.
(インフラストラクチャ計画への投資は、持続可能な発展のために不可欠です。)
Investing
「投資すること」という動名詞です。
in
「~に」という方向や対象を示します。
infrastructure projects
「インフラストラクチャ計画」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for
「~のために」という目的を表します。
sustainable development
「持続可能な発展」を指します。
Many
developing
countries
rely
on
international
aid
for
large-scale
infrastructure
projects.
(多くの発展途上国は、大規模なインフラストラクチャ計画のために国際援助に頼っています。)
Many developing countries
「多くの発展途上国」を指します。
rely on
「~に頼る」という熟語です。
international aid
「国際援助」を意味します。
for
「~のために」という目的を表します。
large-scale
「大規模な」という形容詞です。
infrastructure projects
「インフラストラクチャ計画」を意味します。
関連
public works
development
construction
urban planning
transportation
utilities
economy