ink unit

[ˈɪŋk ˌjuːnɪt] インク ユニット

1. プリンターのインクを格納・供給する部品、またはインクの量を示す単位。

プリンターで使われるインクを蓄えるカートリッジのような部品、あるいはインクの消費量や容量を示す際の「単位」として使われることがあります。文脈によってどちらの意味になるか判断が必要です。
I need to replace the ink unit in my printer. (プリンターのインクユニットを交換する必要があります。)
関連
toner cartridge
printer ink
printhead