in regard to

/ɪn rɪˈɡɑːrd tuː/ イン リガード トゥ

1. ～に関して、～について

ある話題やテーマについて話を進めたり、言及したりする際に使われます。ややフォーマルな響きがあります。

In regard to your request, we are currently reviewing the matter. (あなたの要求に関して、現在その件を検討中です。)

• In regard to: 「～に関して」「～について」という意味で、特定の話題に言及する際に使われます。
• your request,: 「あなたの要求」を指します。
• we: 「私たち」を指します。
• are currently reviewing: 「現在検討中です」という、進行中の行動を表します。
• the matter.: 「その件」「その問題」を指します。

She spoke briefly in regard to the recent changes. (彼女は最近の変更に関して手短に話した。)

• She: 「彼女」を指します。
• spoke briefly: 「手短に話した」という行動を表します。
• in regard to: 「～に関して」「～について」という意味で、特定の話題に言及する際に使われます。
• the recent changes.: 「最近の変更」を指します。

Could you clarify your position in regard to this issue? (この問題に関してあなたの立場を明確にしていただけますか？)

• Could you clarify: 「～を明確にしていただけますか？」という丁寧な依頼を表します。
• your position: 「あなたの立場」を指します。
• in regard to: 「～に関して」「～について」という意味で、特定の話題に言及する際に使われます。
• this issue?: 「この問題」を指します。

2. ～に敬意を表して、～を尊重して

相手や物事への配慮や敬意を示す際に使われることがあります。主に文頭または文末で使われます。

In regard to his age, we should be more patient. (彼の年齢に敬意を表して、私たちはもっと忍耐強くあるべきだ。)

• In regard to: 「～に敬意を表して」という意味で、相手や物事への配慮を示す際に使われます。
• his age,: 「彼の年齢」を指します。
• we should be more patient.: 「私たちはもっと忍耐強くあるべきだ」という助言や提案を表します。

Please speak quietly in regard to the patients. (患者さんたちに配慮して、静かに話してください。)

• Please speak quietly: 「静かに話してください」という依頼を表します。
• in regard to: 「～に敬意を表して」という意味で、相手や物事への配慮を示す際に使われます。
• the patients.: 「患者たち」を指します。

He always acts in regard to the rules. (彼は常に規則を尊重して行動する。)

• He always acts: 「彼はいつも行動する」という習慣や性向を表します。
• in regard to: 「～に敬意を表して」という意味で、相手や物事への配慮を示す際に使われます。
• the rules.: 「規則」を指します。

関連

• regarding
• concerning
• about
• with respect to
• as for
• as to