improve one's behavior

/ɪmˈpruːv wʌnz bɪˈheɪvjər/ インプルーヴ ワンズ ビヘイヴィアー

1. 行動を改善する、態度を改める、品行を正す

誰かが現在行っている行動や振る舞いを、より望ましい、受け入れられる、または効果的なものに変えることを指します。特に、問題のある行動や不適切な態度を是正する場合に用いられます。

The teacher told him to improve his behavior in class. (先生は彼に授業中の態度を改めるよう言った。)

• The teacher: 「先生」を指します。
• told him: 彼に「～するように言った」という指示を表します。
• to improve: 「～を改善する」という目的や行動を表します。
• his behavior: 「彼の行動」を指します。
• in class: 「授業中」という場所や状況を表します。

If you want to keep your job, you'll need to improve your behavior. (仕事を続けたいなら、態度を改善する必要があるだろう。)

• If you want: 「もしあなたが望むなら」という仮定を表します。
• to keep your job: 「あなたの仕事を維持する（続ける）」という目的を表します。
• you'll need: 「あなたは～する必要があるだろう」という必要性を表します。
• to improve your behavior: 「あなたの行動を改善する」という行動内容を表します。

She made a conscious effort to improve her behavior towards her colleagues. (彼女は同僚に対する態度を改善するために意識的な努力をした。)

• She made: 「彼女は～をした」という行為を表します。
• a conscious effort: 「意識的な努力」を指します。
• to improve her behavior: 「彼女の行動を改善する」という目的を表します。
• towards her colleagues: 「彼女の同僚に対する」という対象や方向性を表します。

関連

• mend one's ways
• behave better
• straighten up
• shape up
• turn over a new leaf
• reform