memrootじしょ
英和翻訳
correct one's conduct
Green curry
Mineral extraction
get acknowledged
survive without
Ecosystem management
get hotter
present at
get hyped up
relating to that
correct one's conduct
/kəˈrɛkt wʌnz ˈkɒndʌkt/
コレクト ワンズ コンダクト
1.
行いを正す、身持ちを改める、振る舞いを修正する
自分の振る舞いや行動が不適切であったり、間違いがあったりする場合に、それを修正して良い方向に導くことを表します。道徳的、社会的な規範に沿うように行動を変えるニュアンスを含みます。
He
was
advised
to
correct
his
conduct
after
the
incident.
(彼はその事件の後、行いを正すように忠告された。)
He
「彼」という男性を指します。
was advised
「忠告された」という意味で、受動態の表現です。
to correct
「正すために」という目的を示します。
his conduct
「彼の行い」や「彼の振る舞い」を指します。
after the incident
「その事件の後で」という時間的な状況を示します。
She
had
to
correct
her
conduct
to
earn
back
her
parents'
trust.
(彼女は両親の信頼を取り戻すために、身持ちを改めなければならなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
had to correct
「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
her conduct
「彼女の行い」や「彼女の振る舞い」を指します。
to earn back
「取り戻すために」という目的を示します。
her parents' trust
「彼女の両親の信頼」を指します。
It's
important
for
everyone
to
correct
one's
conduct
when
necessary.
(必要に応じて、誰もが自分の行いを正すことが重要だ。)
It's important
「～が重要だ」という表現です。
for everyone
「誰にとっても」という意味です。
to correct
「正すこと」という不定詞の名詞的用法です。
one's conduct
「自分の行い」や「自分の振る舞い」を指します。
when necessary
「必要な時に」という条件を示します。
関連
mend one's ways
reform oneself
amend one's behavior
improve one's conduct
straighten up