importantly

/ɪmˈpɔːrtəntli/ インポータントリー

1. 重要なことには。肝心なことに。

何かを説明する際に、最も重要で注目すべき点や、その後の発言が持つ意味の重さを強調したい時に使われます。

The car is fast, and importantly, it's very safe. (その車は速いし、重要なことには、とても安全だ。)

The car is fast その車が速い、という状態を表します。

and importantly そして、ここから述べる点が特に重要であることを示します。

it's very safe その車が非常に安全である、という点を強調しています。

He apologized, but importantly, he understood why his actions were wrong. (彼は謝ったが、重要なことには、なぜ自分の行動が間違っていたのかを理解した。)

He apologized 彼が謝罪したという事実を述べます。

but importantly しかし、これから述べる点が謝罪よりもさらに重要であることを強調します。

he understood why his actions were wrong 彼がなぜ自分の行動が間違っていたのかを理解した、という本質的な変化を指します。

We need to finish this project on time. Importantly, we also need to ensure high quality. (このプロジェクトを期日までに終える必要があります。さらに重要なことには、高品質も保証する必要があります。)

We need to finish this project on time 私たちがこのプロジェクトを期日までに終える必要があることを示します。

Importantly ここから述べる内容が非常に重要であることを強調し、前の文に追加する形で使われます。

we also need to ensure high quality 私たちが高品質を保証する必要がある、という別の重要な点を指します。

The new policy is designed to save money. More importantly, it aims to improve efficiency. (新しい政策はコスト削減を目的としています。より重要なことには、効率性の向上を目指しています。)

The new policy is designed to save money 新しい政策がコスト削減のために設計されたことを説明します。

More importantly これから述べる内容が、前の内容よりもさらに重要であることを強調する表現です。

it aims to improve efficiency その政策が効率性の向上を目指しているという、より本質的な目的を示します。