impel

/ɪmˈpɛl/ インペル

1. （人）に何かをさせるように強く促す、駆り立てる

内的な力や感情（好奇心、罪悪感、必要性など）によって、人が特定の行動をとるように強く後押しされる、あるいはそうせざるを得ない状況になるイメージです。

Curiosity impelled her to open the box. (好奇心が彼女にその箱を開けさせた。)

• Curiosity: 好奇心。
• impelled: 強く促した、駆り立てた、という意味の動詞です。
• her: 彼女を、という意味です。
• to open: 開けるように、という意味です。
• the box.: その箱を、という意味です。

He felt impelled to confess his mistake. (彼は自分の過ちを告白せずにはいられない気持ちになった。)

• He felt: 彼は感じた、という意味です。
• impelled: 駆り立てられている、という意味です。
• to confess: 告白するように、という意味です。
• his mistake.: 彼の過ちを、という意味です。

What impelled you to take such a risk? (何があなたをそのような危険を冒すように駆り立てたのですか？)

• What: 何が、という意味です。
• impelled: 駆り立てた、という意味です。
• you: あなたを、という意味です。
• to take: 取るように、という意味です。
• such a risk?: そのようなリスクを、という意味です。

2. （物理的に）何かを前へ動かす、推進する

外部からの力によって、物や人を物理的に前へ押し進める、動かすイメージです。

The wind impelled the boat forward. (風がボートを前へ進ませた。)

• The wind: 風が、という意味です。
• impelled: 前へ動かした、推進した、という意味の動詞です。
• the boat: そのボートを、という意味です。
• forward.: 前へ、という意味です。

A powerful engine impelled the rocket into space. (強力なエンジンがロケットを宇宙へと推進した。)

• A powerful engine: 強力なエンジンが、という意味です。
• impelled: 推進した、前へ動かした、という意味です。
• the rocket: そのロケットを、という意味です。
• into space.: 宇宙へと、という意味です。

The current impelled the debris downstream. (潮流ががれきを下流へ押し流した。)

• The current: 潮流が、という意味です。
• impelled: 押し流した、前へ動かした、という意味です。
• the debris: そのがれきを、という意味です。
• downstream.: 下流へ、という意味です。

関連

• urge
• compel
• force
• drive
• propel
• push