memrootじしょ
英和翻訳
hydraulic power
free association
hydraulic power
/haɪˈdrɔːlɪk ˈpaʊər/
ハイドローリック パワー
1.
液体(特に油圧作動油)の圧力を用いて生み出される力またはエネルギー。
油圧システムにおいて、非圧縮性の液体が密閉された空間で圧力をかけられることで、機械的な仕事を生み出す能力を指します。建設機械や産業機械などで広く利用されています。
Hydraulic
power
is
essential
for
operating
heavy
machinery.
(油圧動力は重機の操作に不可欠です。)
Hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
is essential
「〜にとって不可欠である」「必要不可欠である」という意味。
for operating
「〜を操作するため」「〜を動かすため」という目的や用途を表します。
heavy machinery
クレーン、ショベルカーなどの大型で重量のある機械を指します。
The
system
relies
on
hydraulic
power
to
lift
heavy
loads.
(そのシステムは重い荷物を持ち上げるために油圧動力に依存しています。)
The system
特定の装置や仕組みを指します。
relies on
「〜に頼る」「〜に依存する」という意味。
hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
to lift
「〜を持ち上げるために」という目的を表します。
heavy loads
重い荷物や積み荷を指します。
Engineers
are
exploring
new
ways
to
harness
hydraulic
power
for
sustainable
energy.
(技術者たちは持続可能なエネルギーのために油圧動力を利用する新たな方法を模索しています。)
Engineers
エンジニアや技術者を指します。
are exploring
「〜を探索している」「〜を模索している」という現在の進行形。
new ways
「新たな方法」を指します。
to harness
「〜を利用する」「〜を制御する」という意味。
hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
for sustainable energy
「持続可能なエネルギーのために」という目的や用途を表します。
2.
油圧システムや装置で用いられる、液体を介した動力伝達技術。
特定の機械や装置において、液体を媒体としてエネルギーを伝達し、力や動きを生み出す技術全体を指すこともあります。建設機械、産業用ロボット、航空機の制御システムなどで不可欠です。
The
excavator's
arm
operates
solely
on
hydraulic
power.
(そのショベルカーのアームは油圧動力だけで作動します。)
The excavator's arm
ショベルカーの腕部分を指します。
operates
「作動する」「動く」という意味。
solely on
「〜のみに頼って」「〜だけで」という意味。
hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
Many
industrial
robots
utilize
hydraulic
power
for
precise
movements.
(多くの産業用ロボットは精密な動きのために油圧動力を利用します。)
Many industrial robots
産業で使われる多くのロボットを指します。
utilize
「〜を利用する」「〜を活用する」という意味。
hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
for precise movements
「精密な動きのために」という目的や用途を表します。
The
ship's
steering
system
relies
on
hydraulic
power
for
reliability.
(その船の操舵システムは信頼性のために油圧動力に依存しています。)
The ship's steering system
船の舵取り装置を指します。
relies on
「〜に頼る」「〜に依存する」という意味。
hydraulic power
液体(油圧油)の圧力によって生み出される動力やエネルギー。
for reliability
「信頼性のために」という目的や理由を表します。
関連
Hydraulics
Fluid power
Pneumatic power
Mechanical power
Hydraulic system
Hydraulic fluid