hydraulic power

/haɪˈdrɔːlɪk ˈpaʊər/ ハイドローリック パワー

1. 液体(特に油圧作動油)の圧力を用いて生み出される力またはエネルギー。

油圧システムにおいて、非圧縮性の液体が密閉された空間で圧力をかけられることで、機械的な仕事を生み出す能力を指します。建設機械や産業機械などで広く利用されています。
Hydraulic power is essential for operating heavy machinery. (油圧動力は重機の操作に不可欠です。)

2. 油圧システムや装置で用いられる、液体を介した動力伝達技術。

特定の機械や装置において、液体を媒体としてエネルギーを伝達し、力や動きを生み出す技術全体を指すこともあります。建設機械、産業用ロボット、航空機の制御システムなどで不可欠です。
The excavator's arm operates solely on hydraulic power. (そのショベルカーのアームは油圧動力だけで作動します。)
関連
Hydraulics
Fluid power
Pneumatic power
Mechanical power
Hydraulic system
Hydraulic fluid