hoverboard

[ˈhʌvərˌbɔːrd] ホバーボード

1. 地面から浮き上がって移動するボード状の乗り物。主にSF作品に登場する架空の交通手段。

映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2」で有名になった、地面からわずかに浮いて移動する、架空の個人用移動装置を指します。

Marty McFly famously rode a hoverboard in Back to the Future Part II. (マーティ・マクフライは映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』でホバーボードに乗って有名になりました。)

• Marty McFly: 「マーティ・マクフライ」は映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの主人公の名前です。
• famously: 「有名に」「よく知られている」という意味で、ここではマーティ・マクフライがホバーボードに乗ったことが広く知られている事実であることを強調します。
• rode: 動詞「ride」（乗る）の過去形です。「～に乗った」という意味です。
• a hoverboard: 「ホバーボード」という乗り物を指します。
• in Back to the Future Part II: 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』の中で、という場所と作品名を指します。

Scientists are still trying to develop a real hoverboard that truly floats. (科学者たちは、真に浮遊するホバーボードを開発しようと今も努力しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are still trying: 現在進行形と「still」（まだ）を組み合わせ、「今も努力している」「今も試みている」という意味です。
• to develop: 不定詞で、「～を開発すること」を目的としています。
• a real hoverboard: 「本物のホバーボード」を指します。「real」は「本物の」「実際の」という意味です。
• that truly floats: 関係代名詞「that」以下が「a real hoverboard」を修飾し、「本当に浮遊する」という意味です。「truly」は「本当に」、「floats」は「浮遊する」という動詞です。

The concept of a hoverboard captivated audiences and inspired future innovations. (ホバーボードの概念は観客を魅了し、将来の革新を促しました。)

• The concept: 「その概念」「その発想」を指します。
• of a hoverboard: 「ホバーボードの」という所有や関連を示します。
• captivated: 動詞「captivate」（魅了する）の過去形です。「～を魅了した」という意味です。
• audiences: 「観客たち」を指します。
• and inspired: 「そして～を刺激した」「そして～を促した」という意味で、動詞「inspire」（刺激する、鼓舞する）の過去形です。
• future innovations: 「将来の革新」「未来の技術革新」を指します。

2. バッテリーで駆動する二輪の自立型バランススクーター。ユーザーが足で操作し、体を傾けることで進む。

一般的に「ホバーボード」と呼ばれることが多い、車輪がついた電動の個人用移動装置を指します。体を傾けることで進む方向や速度を制御します。

My cousin received a hoverboard as a birthday present last week. (私のいとこは先週、誕生日プレゼントとしてホバーボードをもらいました。)

• My cousin: 「私のいとこ」を指します。
• received: 動詞「receive」（受け取る）の過去形です。「～を受け取った」という意味です。
• a hoverboard: 「ホバーボード」という乗り物を指します。
• as a birthday present: 「誕生日プレゼントとして」という意味です。「as」は「～として」という役割を表します。
• last week: 「先週」という時間を指します。

Riding a hoverboard requires good balance and coordination. (ホバーボードに乗るには、良いバランス感覚と協調性が必要です。)

• Riding a hoverboard: 動名詞句で、「ホバーボードに乗ること」という意味です。
• requires: 動詞「require」（～を必要とする）の三人称単数現在形です。「～を必要とします」という意味です。
• good balance: 「良いバランス感覚」を指します。
• and coordination: 「そして協調性」を指します。「coordination」は「協調性」や「連携」という意味です。

Many cities have regulations about where and how you can ride a hoverboard. (多くの都市では、ホバーボードをどこでどのように乗れるかに関する規制があります。)

• Many cities: 「多くの都市」を指します。
• have regulations: 「規制がある」「規則を持っている」という意味です。
• about: 「～について」「～に関して」という意味の前置詞です。
• where and how: 「どこで、そしてどのように」という場所と方法を尋ねる疑問詞です。
• you can ride a hoverboard: 「あなたがホバーボードに乗れるか」という意味です。「can」は「～できる」という可能性や許可を表します。

関連

• self-balancing scooter
• electric skateboard
• personal transporter
• Segway
• skateboard