hippodrome

[ˈhɪpədroʊm] ヒッポドローム

1. 古代ギリシャやローマにおいて、馬や戦車を用いた競走が行われた広大な競技場。

古代ギリシャやローマにおいて、馬や戦車を用いた競走が行われた広大な競技場を指します。主に娯楽や祭りの場として利用されました。

The ancient hippodrome was a marvel of Roman engineering. (その古代のヒッポドロームはローマの工学の驚異でした。)

• The ancient: 古代の、非常に古い時代の。
• hippodrome: 古代ギリシャやローマの馬や戦車の競走場を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• a marvel: 「驚異」「驚くべきもの」を意味します。
• of Roman engineering: ローマの工学、つまりローマ人が行った建設や技術に関するものを指します。

Chariot races were a major spectacle in the hippodromes of the Roman Empire. (戦車競走はローマ帝国のヒッポドロームにおける主要な見世物でした。)

• Chariot races: 戦車競走、古代の馬が引く二輪車を使ったレースです。
• were: 「～だった」という過去の状態を表す動詞 "to be" の複数形です。
• a major spectacle: 主要な見世物、非常に重要なショーやイベントを意味します。
• in the hippodromes: ヒッポドロームで、つまり古代の競走場の中で。複数形なので複数の競走場を指します。
• of the Roman Empire: ローマ帝国の、ローマ人が統治した広大な領域を指します。

Archaeologists uncovered remnants of a large hippodrome near the ancient city. (考古学者たちは古代都市の近くで大規模なヒッポドロームの残骸を発見しました。)

• Archaeologists: 考古学者たち、古代の遺物を研究する人々です。
• uncovered: 「発見した」「明らかにした」という意味の動詞です。
• remnants: 残骸、残されたもの、遺跡などを指します。
• of a large hippodrome: 大規模なヒッポドロームの、つまり大きな古代の競走場の。
• near the ancient city: 古代都市の近くで、非常に古い都市の近辺を指します。

2. 現代において、競馬場、乗馬イベント、サーカスなどの興行が行われる大規模な施設やスタジアム。

現代では、古代の意味合いを引き継ぎつつも、競馬場、乗馬イベント、サーカスなどの興行が行われる大規模な施設やスタジアムを指すことがあります。多目的に利用される競技場を指すこともあります。

The city built a new hippodrome for equestrian events. (その市は馬術競技のために新しいヒッポドロームを建設しました。)

• The city: その都市や自治体を指します。
• built: 「建設した」「建てた」という動詞 "build" の過去形です。
• a new: 新しい、最新のものを指します。
• hippodrome: この文脈では、馬術競技やサーカスが行われる現代的なスタジアムや施設を指します。
• for equestrian events: 馬術競技のために、つまり馬を使ったスポーツやショーのために、という意味です。

Many grand hippodromes around the world host annual horse races. (世界中の多くの壮大なヒッポドロームが毎年競馬を主催しています。)

• Many grand: 多くの壮大な、非常に大きくて印象的なものを指します。
• hippodromes: この文脈では、現代の競馬場や多目的競技場を指します。
• around the world: 世界中で、地球上の様々な場所を意味します。
• host: 「主催する」「開催する」という意味の動詞です。
• annual horse races: 毎年恒例の競馬、一年ごとに行われる馬の競走を指します。

The hippodrome is often transformed into a concert venue during the off-season. (そのヒッポドロームはオフシーズン中、しばしばコンサート会場に変身します。)

• The hippodrome: この文脈では、多目的に使用される現代の競技場や施設を指します。
• is often transformed: しばしば変身する、頻繁に形や機能が変わることを意味します。受動態です。
• into a concert venue: コンサート会場に、音楽イベントが開かれる場所へと。
• during the off-season: オフシーズン中、主な競技やイベントが行われない期間を指します。

関連

• stadium
• arena
• racetrack
• circus
• amphitheater