hip roof

/hɪp ruːf/ ヒップルーフ

1. 四方すべてが傾斜している屋根の形状。

建物の上部にある、四つの面すべてが壁から中央に向かって傾斜している屋根の種類を指します。これにより、建物の耐久性が高まり、風雨に強い構造となります。

A hip roof is characterized by having all sides slope downwards to the walls. (寄棟屋根は、すべての面が壁に向かって下向きに傾斜しているのが特徴です。)

• A hip roof: 「寄棟屋根」という特定の屋根の形状を指します。
• is characterized by: 「～によって特徴づけられる」「～が特徴である」という意味です。
• having all sides: 「すべての側面が」という意味です。
• slope downwards: 「下向きに傾斜する」という意味です。
• to the walls: 「壁に向かって」という意味です。

Many modern houses feature a hip roof for its elegant appearance and structural stability. (多くの現代の家は、その優雅な外観と構造的安定性のために寄棟屋根を採用しています。)

• Many modern houses: 「多くの現代の家々」という意味です。
• feature: 「～を特徴としている」「～を備えている」という意味です。
• a hip roof: 「寄棟屋根」という屋根の形状を指します。
• for its elegant appearance: 「その優雅な外観のために」という意味です。
• and structural stability: 「そして構造的な安定性」という意味です。

Installing a hip roof can provide better wind resistance compared to a gable roof. (寄棟屋根を設置することは、切妻屋根に比べてより良い耐風性を提供できます。)

• Installing: 「設置すること」という意味です。
• a hip roof: 「寄棟屋根」を指します。
• can provide: 「提供できる」という意味です。
• better wind resistance: 「より良い耐風性」という意味です。
• compared to: 「～と比較して」という意味です。
• a gable roof: 「切妻屋根」という別の屋根の形状を指します。

関連

• gable roof
• flat roof
• mansard roof
• gambrel roof
• roofing
• architecture
• building