memrootじしょ
英和翻訳
highest ever
highest ever
/ˈhaɪɪst ˈɛvər/
ハイエスト エヴァー
1.
過去最高の、史上最高の
ある時点までで達成された最高レベルや最大の量を指します。多くの場合、記録、成果、数値などについて使われ、それまでの記録を更新したことを強調します。
The
company
reported
its
highest
ever
quarterly
profit.
(その会社は過去最高の四半期利益を報告しました。)
The company
「その会社」特定の企業を指します。
reported
「報告した」何かを公式に発表したことを意味します。
its
「その会社の」所有を示す代名詞です。
highest ever
「過去最高の」「史上最高の」という意味です。
quarterly profit
「四半期ごとの利益」3ヶ月ごとの収益を指します。
Attendance
at
the
festival
reached
its
highest
ever
this
year.
(今年のフェスティバルの来場者数は過去最高に達しました。)
Attendance
「出席」「来場者数」特定のイベントや場所にいる人々の数を指します。
at the festival
「そのフェスティバルでの」特定の祭りや催しを指します。
reached
「達した」特定のレベルや地点に到達したことを意味します。
its
「そのフェスティバルの」所有を示す代名詞です。
highest ever
「過去最高の」「史上最高の」という意味です。
this year
「今年」現在の年を指します。
We
are
experiencing
the
highest
ever
demand
for
our
new
product.
(私たちの新製品は、これまでにない最高の需要を経験しています。)
We
「私たち」話している人々を指します。
are experiencing
「経験している」現在進行形で何かが起こっていることを示します。
the highest ever
「過去最高の」「史上最高の」という意味です。
demand
「需要」ある製品やサービスに対する顧客の要望や必要性を指します。
for our new product
「私たちの新製品に対する」特定の新しい製品を指します。
Temperatures
soared
to
their
highest
ever
levels
today.
(今日、気温は過去最高レベルにまで急上昇しました。)
Temperatures
「気温」空気の温かさの度合いを指します。
soared
「急上昇した」急速に高くなったことを意味します。
to their
「それらの」気温を指す所有代名詞です。
highest ever
「過去最高の」「史上最高の」という意味です。
levels
「水準」「レベル」特定の高さを指します。
today
「今日」現在の日のことです。
関連
all-time high
record-breaking
peak
maximum
unprecedented
top-level