grown-up

[ˈɡroʊnˌʌp] グロウンアップ

1. 大人になった、または大人向けの状態や性質を指します。

子供ではない、身体的・精神的に成熟した状態や、大人を対象とした物事を表す際に使われます。

She's a grown-up woman now, very responsible. (彼女はもう大人になった女性で、とても責任感があります。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は～である」を意味します。
• a grown-up woman: 「大人になった女性」を指し、成熟した状態にある女性を意味します。
• now: 「今」を意味し、現在の状態を示します。
• very responsible: 「とても責任感がある」ことを表し、彼女の性格的特徴を説明します。

These books are for grown-up readers only. (これらの本は大人向けの読者専用です。)

• These books: 「これらの本」を意味し、特定の複数の本を指します。
• are for: 「～向けである」ことを示し、対象を指定します。
• grown-up readers: 「大人の読者」を意味し、内容が大人向けであることを示します。
• only: 「のみ」「限定で」を意味し、対象が大人に限定されることを強調します。

He finally made a grown-up decision about his career. (彼はついに自分のキャリアについて大人らしい決断をしました。)

• He finally: 「彼はついに」を意味し、長い期間を経て実現したことを示します。
• made a grown-up decision: 「大人らしい決断をした」を意味し、責任感のある成熟した判断をしたことを表します。
• about his career: 「彼のキャリアについて」を意味し、決断の対象を具体的に示します。

2. 成人した人、または子供ではない人を指します。

子供の対義語として使われ、責任能力や独立性を持つ年齢に達した人物を指します。特に子供の視点から大人を指す際によく用いられます。

The grown-ups were talking in the living room while the children played outside. (子供たちが外で遊んでいる間、大人たちはリビングルームで話していました。)

• The grown-ups: 「大人たち」を意味し、成人した人々を指します。
• were talking: 過去進行形で「話していた」を意味します。
• in the living room: 「リビングルームで」を意味し、場所を表します。
• while: 「～の間」という接続詞で、同時に行われていた出来事を結びつけます。
• the children: 「子供たち」を意味し、未成年者を指します。
• played outside: 「外で遊んだ」を意味し、子供たちの行動を表します。

As a grown-up, you have more responsibilities. (大人として、あなたはより多くの責任を負います。)

• As a grown-up: 「大人として」を意味し、成人としての立場や役割を示します。
• you have: 「あなたは持っている」を意味し、対象の責任や義務を示します。
• more responsibilities: 「より多くの責任」を意味し、子供時代よりも責任が増えることを示します。

Don't worry, the grown-ups will handle it. (心配しないで、大人たちが対処します。)

• Don't worry,: 「心配しないで」を意味する表現です。
• the grown-ups: 「大人たち」を意味し、問題を解決できる立場の人々を指します。
• will handle it: 「それが対処するだろう」「それが処理するだろう」を意味し、大人が問題解決にあたることを示します。

関連

• adult
• mature
• fully-grown
• grown
• responsible
• sensible