grim look

[ɡrɪm lʊk] グリム ルック

1. 厳しい表情、険しい顔つき

不快感、心配、悲しみ、または強い決意を表す、笑みのない厳粛な顔の表情を指します。

He gave me a grim look when I told him the bad news. (私が悪い知らせを告げると、彼は私に険しい表情を向けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave me: 私に与えた、向けた、という意味です。
• a grim look: 「険しい表情」を意味します。
• when: 〜の時に、という意味です。
• I told him: 私が彼に言った、という意味です。
• the bad news: 「悪い知らせ」を指します。

The doctor had a grim look on his face as he delivered the diagnosis. (診断を告げるとき、医師は厳しい顔つきをしていた。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• had: 〜を持っていた、ここでは〜をしていた、という意味です。
• a grim look: 「厳しい表情」を意味します。
• on his face: 彼の顔に、という意味です。
• as he delivered: 彼が伝えた時に、という意味です。
• the diagnosis: 「その診断」を指します。

Her grim look conveyed her deep disapproval. (彼女の険しい表情は、深い不満を伝えていた。)

• Her grim look: 彼女の「険しい表情」を指します。
• conveyed: 〜を伝えた、という意味です。
• her deep disapproval: 彼女の「深い不満」を指します。

関連

• stern look
• serious face
• frown
• scowl
• somber expression