memrootじしょ
英和翻訳
gravestone
gravestone
/ˈɡreɪvˌstoʊn/
グレイヴストーン
1.
墓に立てられる石。
墓の場所を特定し、故人の情報(名前、生没年月日など)が刻まれる石製の構造物です。
His
gravestone
was
weathered
and
old.
(彼の墓石は風化して古びていた。)
His
「彼」の所有を表す代名詞です。
gravestone
「墓石」を意味します。
was
過去形において「〜であった」という状態を表す動詞です。
weathered
「風化した」「風雨にさらされて劣化した」という意味の形容詞です。
and
「〜と〜」「そして」という接続詞です。
old
「古い」「年老いた」という意味の形容詞です。
They
placed
flowers
on
her
gravestone.
(彼らは彼女の墓石に花を供えた。)
They
「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指す代名詞です。
placed
「〜を置いた」「〜を供えた」という意味の動詞placeの過去形です。
flowers
「花」を意味する名詞flowerの複数形です。
on
「〜の上に」という位置を表す前置詞です。
her
「彼女」の所有を表す代名詞です。
gravestone
「墓石」を意味します。
The
cemetery
was
filled
with
ancient
gravestones.
(その墓地は古代の墓石でいっぱいだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
cemetery
「墓地」を意味します。
was filled with
「〜で満たされていた」という状態を表す表現です。
ancient
「古代の」「非常に古い」という意味の形容詞です。
gravestones
「墓石」を意味する名詞gravestoneの複数形です。
2.
故人を追悼するために墓地に設置される記念碑。
亡くなった人への敬意を表し、その存在を永続的に記憶するために墓地に置かれる、銘が刻まれた石碑です。
The
inscription
on
the
gravestone
was
barely
legible.
(墓石の銘はほとんど読めなかった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
inscription
「碑文」「刻まれた文字」を意味します。
on
「〜の上に」という位置を表す前置詞です。
the gravestone
特定の「墓石」を指します。
was
過去形において「〜であった」という状態を表す動詞です。
barely
「かろうじて」「ほとんど〜ない」という否定的な意味合いを持つ副詞です。
legible
「判読できる」「読める」という意味の形容詞です。
Families
often
visit
the
gravestones
of
their
ancestors.
(家族は先祖の墓石をよく訪れる。)
Families
「家族」を意味する名詞familyの複数形です。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
visit
「〜を訪れる」という意味の動詞です。
the gravestones
特定の「墓石」を指す複数形です。
of
「〜の」という所有や関係を表す前置詞です。
their
「彼ら」「彼女ら」の所有を表す代名詞です。
ancestors
「先祖」「祖先」を意味する名詞です。
A
simple
gravestone
marked
the
soldier's
burial
site.
(簡素な墓石がその兵士の埋葬地を示していた。)
A
不特定のものを指す不定冠詞です。
simple
「簡素な」「飾り気のない」という意味の形容詞です。
gravestone
「墓石」を意味します。
marked
「〜を示した」「〜を印した」という意味の動詞markの過去形です。
the soldier's
特定の「兵士」の所有を表します。
burial site
「埋葬地」「墓地」を意味します。
関連
tombstone
headstone
monument
epitaph
cemetery
grave