memrootじしょ
英和翻訳
weathered
weathered
/ˈweðərd/
ウェザード
1.
風雨にさらされて古びた様子
風や雨、太陽などの影響を受けて、表面が色あせたり、傷ついたりして、古びた様子を表します。特に木材や顔の表情などによく使われます。
weathered
wood
(風雨にさらされて古びた木材)
weathered
風雨にさらされて古びた
wood
木材
weathered
face
(風雨にさらされて古びた顔)
weathered
(顔などが)風雨にさらされて古びた
face
顔
The
old
barn
looked
weathered
and
charming.
(その古い納屋は風雨にさらされて古びていて、魅力的に見えた。)
The
その
old
古い
barn
納屋
looked
~に見えた
weathered
風雨にさらされて古びた
and
そして
charming
魅力的な
2.
(困難や苦難などを)乗り越えた、苦労した経験のある
困難な状況や苦難を経験し、それに耐え抜いてきたことを表します。人生経験が豊富で、物事を乗り越える力がある様子を指すことが多いです。
weathered
politician
(苦労した経験のある政治家)
weathered
苦労した経験のある
politician
政治家
He's
a
weathered
veteran
who
has
seen
it
all.
(彼はすべてを見てきた、苦労した経験のある退役軍人だ。)
He's
彼は
a
一人の
weathered
苦労した経験のある
veteran
退役軍人
who
その
has
持っている
seen
見た
it
それ
all
すべて
The
company
has
weathered
many
economic
downturns.
(その会社は多くの経済不況を乗り越えてきた。)
The
その
company
会社
has
持っている
weathered
乗り越えた
many
多くの
economic
経済的な
downturns
不況
関連
worn
faded
aged
seasoned
old