memrootじしょ
英和翻訳
grape disease
grape disease
[ɡreɪp dɪˈziːz]
グレイプ ディズィーズ
1.
ブドウの木や果実に影響を与える病気。
ブドウの栽培において、収穫量や品質に悪影響を及ぼす様々な病気を指します。真菌、細菌、ウイルス、線虫などによって引き起こされるものが含まれます。
Downy
mildew
is
a
common
grape
disease.
(べと病は一般的なブドウの病気です。)
Downy mildew
植物に発生するべと病という真菌病を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a common
「一般的な」「よくある」という意味です。
grape disease
ブドウに発生する病気を意味する複合名詞です。
Effective
management
of
grape
disease
is
crucial
for
a
good
harvest.
(ブドウの病気の効果的な管理は、良い収穫のために不可欠です。)
Effective management
「効果的な管理」という意味です。
of grape disease
「ブドウの病気の」という所有や関連を示します。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for a good harvest
「良い収穫のために」という目的を示します。
Researchers
are
studying
new
ways
to
combat
grape
disease.
(研究者たちは、ブドウの病気と戦うための新しい方法を研究しています。)
Researchers
研究を行う人々を指します。
are studying
「〜を研究している」という現在の進行中の行動を表します。
new ways
「新しい方法」を意味します。
to combat
「〜と戦う」「〜に対処する」という不定詞の目的を表します。
grape disease
ブドウに発生する病気を意味する複合名詞です。
Early
detection
of
grape
disease
can
prevent
widespread
damage.
(ブドウの病気の早期発見は、広範囲な被害を防ぐことができます。)
Early detection
「早期発見」という意味です。
of grape disease
「ブドウの病気の」という関連を示します。
can prevent
「防ぐことができる」という能力や可能性を示します。
widespread damage
「広範囲な被害」という意味です.
関連
viticulture
vineyard
pathogen
fungus
virus
pest
crop disease