global viewpoint

/ˈɡloʊbəl ˈvjuːpɔɪnt/ グローバル・ビューポイント

1. 物事を地球全体や世界規模で捉え、考える視点や見方。

特定の地域や国に限定されず、世界全体の状況や相互関係を考慮して物事を判断する視点を指します。国際的な問題解決や多文化理解に不可欠とされます。

It's essential to adopt a global viewpoint when discussing climate change. (気候変動について議論する際には、地球規模の視点を取り入れることが不可欠です。)

• It's: 「It is」の短縮形。「それは～である」という状況や事実を指します。
• essential: 「不可欠な」「本質的な」という意味です。
• to adopt: 「採用する」「取り入れる」という意味の動詞句です。
• a global viewpoint: 「地球規模の視点」を指します。
• when discussing: 「～を議論する際に」という時を表す句です。
• climate change: 「気候変動」を指します。

Having a global viewpoint helps us understand diverse cultures better. (地球規模の視点を持つことで、多様な文化をよりよく理解するのに役立ちます。)

• Having: 「持つこと」という動名詞で、主語として使われています。
• a global viewpoint: 「地球規模の視点」を指します。
• helps: 「助ける」「役に立つ」という意味の動詞です。
• us: 「私たち」という代名詞です。
• understand: 「理解する」という意味の動詞です。
• diverse cultures: 「多様な文化」を指します。
• better: 「よりよく」という意味で、wellの比較級です。

The company encourages its employees to develop a global viewpoint for market expansion. (その会社は、市場拡大のために従業員が地球規模の視点を養うことを奨励しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• encourages: 「奨励する」「励ます」という意味の動詞です。
• its employees: 「その会社の従業員」を指します。
• to develop: 「発展させる」「養う」という意味の不定詞です。
• a global viewpoint: 「地球規模の視点」を指します。
• for market expansion: 「市場拡大のために」という目的を表す句です。

Leaders today must possess a global viewpoint to navigate complex international relations. (今日のリーダーは、複雑な国際関係を乗り切るために地球規模の視点を持つ必要があります。)

• Leaders: 「リーダーたち」を指します。
• today: 「今日」「現代において」という意味です。
• must possess: 「持つべきである」「持たなければならない」という強い義務を表します。
• a global viewpoint: 「地球規模の視点」を指します。
• to navigate: 「航行する」「乗り切る」という意味の不定詞です。
• complex: 「複雑な」という意味の形容詞です。
• international relations: 「国際関係」を指します。

Education should foster a global viewpoint in students from an early age. (教育は、幼い頃から生徒に地球規模の視点を育むべきです。)

• Education: 「教育」を指します。
• should foster: 「育むべきである」「促進すべきである」という意味です。
• a global viewpoint: 「地球規模の視点」を指します。
• in students: 「生徒たちの中に」という対象を表します。
• from an early age: 「幼い頃から」という時を表す句です。

関連

• international perspective
• worldwide outlook
• cosmopolitan view
• macro perspective
• holistic view
• global outlook