gender roles

/ˌdʒɛndər ˈroʊlz/ ジェンダー ローズ

1. 社会や文化によって形成された、性別に基づく役割や行動の期待。

社会や文化が、ある性別に属する個人に対して「こうあるべきだ」と期待する行動、態度、特性、責任などを指します。これらは学習され、世代間で伝えられることが多い概念です。

Traditional gender roles often limit individual expression. (伝統的なジェンダーの役割は、しばしば個人の表現を制限します。)

• Traditional: 伝統的な
• gender roles: 性別に基づく役割
• often: しばしば
• limit: 制限する
• individual: 個人の
• expression: 表現

Challenging conventional gender roles can lead to greater equality. (従来のジェンダーの役割に異議を唱えることは、より大きな平等につながる可能性があります。)

• Challenging: 異議を唱えること
• conventional: 従来の
• gender roles: ジェンダーの役割
• can lead to: ～につながる可能性がある
• greater: より大きな
• equality: 平等

Education plays a crucial role in breaking down rigid gender roles. (教育は、固定化されたジェンダーの役割を打ち破る上で極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 教育
• plays a crucial role: 極めて重要な役割を果たす
• in breaking down: ～を打ち破る上で
• rigid: 固定された
• gender roles: ジェンダーの役割

Many societies are re-evaluating their understanding of gender roles. (多くの社会がジェンダーの役割に対する理解を再評価しています。)

• Many societies: 多くの社会
• are re-evaluating: ～を再評価している
• their understanding: 彼らの理解
• of: ～の
• gender roles: ジェンダーの役割

関連

• gender identity
• sex roles
• societal norms
• gender stereotypes
• social expectations
• feminism
• masculinity
• femininity