garden decor

/ˌɡɑːrdən dɪˈkɔːr/ ガーデンデコール

1. 庭の装飾品、庭の飾り

庭や屋外スペースを装飾し、美しさや機能性を高めるために使われる様々なアイテムやその配置を指します。彫像、ベンチ、照明、プランターなどが含まれます。

She spent the afternoon browsing for new garden decor. (彼女は午後、新しい庭の装飾品を探し回って過ごした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent: 時間を「費やした」ことを表す動詞です。
• the afternoon: 「午後」という時間帯を指します。
• browsing for: 何かを「探して見て回る」行為を表します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• garden decor: 「庭の装飾品」を意味する複合名詞です。

Adding unique garden decor can significantly enhance your outdoor living space. (ユニークな庭の装飾品を加えることで、屋外の生活空間を大幅に向上させることができます。)

• Adding: 「加えること」という行為を表す動名詞です。
• unique: 「ユニークな」「個性的な」という意味の形容詞です。
• garden decor: 「庭の装飾品」を意味する複合名詞です。
• can significantly enhance: 「大幅に向上させることができる」という意味を表します。
• your outdoor living space: 「あなたの屋外生活空間」を指します。

The store offers a wide range of garden decor, from small statues to large fountains. (その店は、小さな彫像から大きな噴水まで、幅広い種類の庭の装飾品を提供しています。)

• The store: 「その店」を指します。
• offers: 「提供している」という意味の動詞です。
• a wide range of: 「幅広い種類の～」を意味するフレーズです。
• garden decor: 「庭の装飾品」を意味する複合名詞です。
• from small statues: 「小さな彫像から」という始まりを表します。
• to large fountains: 「大きな噴水まで」という範囲の終わりを表します。

We're looking for some rustic garden decor to complement our cottage garden. (私たちは、私たちのコテージガーデンを引き立てるために、素朴な庭の装飾品を探しています。)

• We're looking for: 「～を探している」という進行中の行動を表します。
• some rustic: 「いくつかの素朴な」「田舎風の」という意味を表します。
• garden decor: 「庭の装飾品」を意味する複合名詞です。
• to complement: 「～を引き立てるために」という目的を表します。
• our cottage garden: 「私たちのコテージガーデン」を指します。

関連

• garden accessories
• outdoor decorations
• landscape design
• patio furniture
• yard art