game engine

[ˈɡeɪm ˌɛndʒɪn] ゲームエンジン

1. ビデオゲーム開発のための主要なソフトウェアフレームワーク。

ゲーム開発において、グラフィック描画、物理演算、入力処理、サウンド再生など、多岐にわたる機能を提供する中核となるソフトウェアセットを指します。これにより、開発者はゲームの論理やコンテンツの作成に集中できます。

Unity is a popular game engine used by many developers. (Unityは多くの開発者が使用する人気のゲームエンジンです。)

• Unity: 特定のゲームエンジンの名称です。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a popular: 「人気のある」という形容詞句です。
• game engine: 「ゲームエンジン」というソフトウェアの総称です。
• used by: 「〜によって使われる」という受動態の表現です。
• many developers: 「多くの開発者」を指します。

Learning a game engine is crucial for aspiring game designers. (ゲームエンジンを学ぶことは、意欲的なゲームデザイナーにとって不可欠です。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• a game engine: 「一つのゲームエンジン」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という重要性を表します。
• for aspiring: 「意欲的な〜のために」という目的や対象を表します。
• game designers: 「ゲームデザイナー」を指します。

Unreal Engine offers powerful tools for high-fidelity graphics. (Unreal Engineは高精細なグラフィックのための強力なツールを提供します。)

• Unreal Engine: 特定のゲームエンジンの名称です。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• powerful tools: 「強力なツール」を指します。
• for high-fidelity: 「高精細な」という品質を表します。
• graphics: 「グラフィック」を指します。

2. ゲームが動作するために必要なプログラム群。

ゲームが実行される際に、その背後でグラフィックの描画、キャラクターの動き、衝突判定、ユーザーからの入力などを処理し、ゲーム体験を可能にする基盤となるシステムそのものを指します。

The new game engine allows for incredibly realistic physics simulations. (新しいゲームエンジンは信じられないほどリアルな物理シミュレーションを可能にします。)

• The new: 「新しい」という形容詞です。
• game engine: 「ゲームエンジン」というソフトウェアの総称です。
• allows for: 「〜を可能にする」という意味です。
• incredibly realistic: 「信じられないほどリアルな」という強調された形容詞句です。
• physics simulations: 「物理シミュレーション」を指します。

Optimizing the game engine can significantly improve performance. (ゲームエンジンを最適化することで、パフォーマンスを大幅に向上させることができます。)

• Optimizing: 「最適化すること」という動名詞です。
• the game engine: 「そのゲームエンジン」を指します。
• can significantly: 「大幅に〜できる」という可能性と程度を表します。
• improve: 「向上させる」という動詞です。
• performance: 「性能」や「動作速度」を指します。

Many indie developers choose open-source game engines. (多くのインディー開発者はオープンソースのゲームエンジンを選択します。)

• Many indie: 「多くのインディー（独立系）」を指します。
• developers: 「開発者」を指します。
• choose: 「選択する」という動詞です。
• open-source: 「オープンソースの」というソフトウェアの公開形態を表します。
• game engines: 「ゲームエンジン」の複数形です。

関連

• Unity
• Unreal Engine
• CryEngine
• game development
• rendering
• physics engine
• SDK
• IDE