memrootじしょ
英和翻訳
fusillade
overhear
MVP
lastingly
fusillade
ˈfjuːsɪlɑːd
フュージラード
1.
銃器の連続的な発射、集中砲火。
銃やその他の銃器が途切れることなく連続して発射される状況を指します。
The
soldiers
faced
a
fusillade
of
bullets.
(兵士たちは銃弾の集中砲火に直面した。)
The soldiers
兵士たち。
faced
～に直面した。
a fusillade
集中砲火、連続的な発射。
of bullets
銃弾の。
A
sudden
fusillade
erupted
from
the
enemy's
position.
(敵陣から突然の連射が始まった。)
A sudden
突然の。
fusillade
連射、集中砲火。
erupted
突然始まった、噴出した。
from the enemy's position
敵の陣地から。
They
were
caught
in
a
fusillade
of
gunfire.
(彼らは銃撃の集中砲火に巻き込まれた。)
They
彼ら。
were caught in
～に巻き込まれた。
a fusillade
集中砲火、連続的な発射。
of gunfire
銃撃の。
2.
質問、批判、罵声などの集中攻撃や連続的な発言。
銃器に限らず、質問、批判、罵声、拍手などが間断なく浴びせられる状況を表現する際に使われます。
The
politician
faced
a
fusillade
of
questions
from
reporters.
(その政治家は記者たちからの質問の集中砲火に遭った。)
The politician
その政治家。
faced
～に直面した。
a fusillade
集中砲火、連続的な発言。
of questions
質問の。
from reporters
記者たちから。
She
was
met
with
a
fusillade
of
criticism
after
her
controversial
speech.
(彼女は物議を醸すスピーチの後、集中砲火のような批判にさらされた。)
She
彼女。
was met with
～に遭った、～に直面した。
a fusillade
集中砲火、連続的な発言。
of criticism
批判の。
after her controversial speech
彼女の物議を醸すスピーチの後。
A
fusillade
of
boos
followed
the
bad
performance.
(ひどい演技の後、ブーイングの集中砲火が続いた。)
A fusillade
集中砲火、連続的なもの。
of boos
ブーイングの。
followed
～の後に続いた。
the bad performance
ひどい演技。
関連
volley
barrage
hail
shower
salvo
broadside
outburst
torrent