funeral director

ˈfjuːnərəl dɪˈrɛktər フューネラル ディレクター

1. 故人の葬儀の準備と手配を行う専門職。

故人のご遺族と協力し、通夜、葬儀、火葬、埋葬など、一連の儀式や手続きを計画し実行する専門職です。悲しみに暮れる人々をサポートし、故人への最後の別れが円滑に行われるよう導きます。

I need to speak with the funeral director about the arrangements. (葬儀の手配について葬儀ディレクターと話す必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to speak with: ～と話す必要がある、という必要性を示します。
• the funeral director: 故人の葬儀を取り仕切る専門家を指します。
• about the arrangements: 葬儀や関連する「手配」について、という内容を表します。

The funeral director was very compassionate and helpful during our difficult time. (困難な時期に、その葬儀ディレクターは非常に思いやりがあり、助けになりました。)

• The funeral director: 故人の葬儀を取り仕切る専門家を指します。
• was very compassionate: とても思いやりがあった、という様子を表します。
• and helpful: そして助けになった、という様子を表します。
• during our difficult time: 私たちにとって困難な時期の間、という期間を表します。

She decided to become a funeral director after her father passed away. (彼女は父親が亡くなった後、葬儀ディレクターになることを決意した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to become: ～になることを決意した、という行動を表します。
• a funeral director: 故人の葬儀を取り仕切る専門家を指します。
• after her father passed away: 彼女の父親が亡くなった後、という時系列を表します。

関連

• mortician
• undertaker
• embalmer
• funeral home
• obituary
• cremation
• burial