frustratingly

/ˈfrʌs.treɪ.tɪŋ.li/ フラストレイティングリー

1. イライラするほどに、もどかしいほどに、うんざりするほどに

何かを行う際に、予期せぬ障害や困難によって気分が害されたり、期待通りに進まなかったりするような、イライラやもどかしさを伴う状況や様態を表す際に使われます。

The process was frustratingly slow. (そのプロセスはイライラするほど遅かった。)

• The process: その過程、手続きを指します。
• was: 「～だった」と過去の状態を表します。
• frustratingly: イライラするほどに、もどかしいほどに、という意味です。
• slow: 「遅い」という意味です。

He found the instructions frustratingly vague. (彼は説明書がイライラするほどあいまいだと感じた。)

• He found: 「彼は～だとわかった」「彼は～だと感じた」という意味です。
• the instructions: 「その指示」「その説明書」を指します。
• frustratingly: イライラするほどに、もどかしいほどに、という意味です。
• vague: 「あいまいな」「不明確な」という意味です。

Despite her efforts, the problem remained frustratingly unresolved. (彼女の努力にもかかわらず、その問題はイライラするほど未解決のままだった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• her efforts: 「彼女の努力」を指します。
• the problem: 「その問題」を指します。
• remained: 「～のままであった」と、ある状態が続くことを示します。
• frustratingly: イライラするほどに、もどかしいほどに、という意味です。
• unresolved: 「未解決の」という意味です。

The game was frustratingly difficult. (そのゲームはイライラするほど難しかった。)

• The game: 「そのゲーム」を指します。
• was: 「～だった」と過去の状態を表します。
• frustratingly: イライラするほどに、もどかしいほどに、という意味です。
• difficult: 「難しい」という意味です。

関連

• frustrate
• frustrating
• irritatingly
• annoyingly
• disappointingly
• vexingly