free enterprise

/ˌfriː ˈɛntərˌpraɪz/ フリーエンタープライズ

1. 政府の介入が最小限に抑えられた経済システム。

個人や企業が政府の統制を最小限に抑えながら、自由に経済活動を行い、競争するシステムを指します。資本主義経済の根幹をなす概念です。

Free enterprise is a cornerstone of capitalist economies. (自由企業制度は資本主義経済の礎石です。)

• Free enterprise: 自由企業制度
• is: ～である
• a cornerstone: 礎石、非常に重要な要素
• of: ～の
• capitalist economies: 資本主義経済

The government's policy promotes free enterprise. (政府の方針は自由企業制度を推進しています。)

• The government's: 政府の
• policy: 方針
• promotes: 推進する、促進する
• free enterprise: 自由企業制度

Supporters of free enterprise argue for less regulation. (自由企業制度の支持者は規制緩和を主張します。)

• Supporters: 支持者
• of: ～の
• free enterprise: 自由企業制度
• argue for: ～を主張する
• less regulation: 規制緩和、より少ない規制

2. 個人が政府の干渉なしに経済活動を行う権利や原則。

政府の過度な規制や統制なしに、個人や企業が市場において自律的に活動できるという考え方や権利を指します。これは自由主義経済の基本的な理念です。

Many argue that free enterprise fosters innovation. (多くの人は、自由企業がイノベーションを促進すると主張しています。)

• Many: 多くの人
• argue that: ～と主張する
• free enterprise: 自由な経済活動の原則、自由企業制度
• fosters: 促進する、育成する
• innovation: 革新、イノベーション

The country was founded on the principles of free enterprise. (その国は自由企業制度の原則に基づいて建国されました。)

• The country: その国
• was founded on: ～に基づいて建国された
• the principles of: ～の原則
• free enterprise: 自由企業制度、自由な経済活動の原則

Upholding free enterprise is crucial for economic growth. (自由企業制度を維持することは経済成長にとって不可欠です。)

• Upholding: 維持すること、守ること
• free enterprise: 自由企業制度、自由な経済活動の原則
• is crucial: 極めて重要である
• for: ～にとって
• economic growth: 経済成長

関連

• capitalism
• market economy
• laissez-faire
• private sector
• competition
• entrepreneurship